1
00:00:05,827 --> 00:01:31,509
[Gjenerike]

2
00:01:40,070 --> 00:02:21,712
[Muzika po luhet]

3
00:02:23,300 --> 00:02:26,256
Hajde! Hajde! Çohu, hajde! Hajde, hajde! Është mëngjes, hajde!

4
00:02:26,317 --> 00:02:27,910
-Te zuri gjumi si qenush!-Hajde, çohu, hajde!

5
00:02:27,963 --> 00:02:29,037
Ngrihu dhe hajde! Çohu!

6
00:02:29,210 --> 00:02:31,545
-Shhh! Vëlla!-Vazhdo, duhet të jesh në rrugë.

7
00:02:31,570 --> 00:02:32,070
Përshëndetje!

8
00:02:32,410 --> 00:02:34,716
Nuk do të shkoja nga këtu atje pa e parë Sabitin!

9
00:02:34,763 --> 00:02:36,903
Çfarë do të shihni dhe bëni? Nuk keni mjaftuar për sa vite?

10
00:02:36,957 --> 00:02:38,637
- Hajde, vazhdo! - Hiq dorën. çeke!

11
00:02:38,662 --> 00:02:40,436
[Bërtitje]-Vazhdo, vazhdo, vazhdo!

12
00:02:40,461 --> 00:02:41,677
Mos shty!

13
00:02:41,837 --> 00:02:43,937
-Hiq duart!-Vazhdo, vazhdo!

14
00:02:44,010 --> 00:02:45,356
[Bërtitje]

15
00:02:45,381 --> 00:02:47,361
-Shiko këto.-Hajde koral.

16
00:02:47,610 --> 00:02:48,463
Shikoni këto!

17
00:02:48,603 --> 00:02:49,597
Oh, hiqe dorën!

18
00:02:49,637 --> 00:02:51,363
Nuk keni nënë apo baba? Hajde!

19
00:02:51,388 --> 00:02:53,090
[Hits the Ground] Hajde, Koral.

20
00:02:53,177 --> 00:02:54,363
Hidhini, Zeynel, hidhini!

21
00:02:54,523 --> 00:02:56,610
-Vazhdo! Dilni, dilni, dilni!-Vazhdo!

22
00:02:56,903 --> 00:02:57,563
Shikoni këto!

23
00:02:57,590 --> 00:03:03,510
[Muzika po luhet]

24
00:03:03,943 --> 00:03:04,829
Hajde, hajde!

25
00:03:05,130 --> 00:03:06,617
Oh, telefono Sabit.

26
00:03:06,957 --> 00:03:07,730
Ende!

27
00:03:08,370 --> 00:03:10,556
-Vajzë, hesht! E keni marrë në krahë gjithë lagjen. - E qëndrueshme!

28
00:03:10,581 --> 00:03:11,606
Mos e prek vajzën!

29
00:03:11,727 --> 00:03:13,480
-Dreq, më shiko mua---Hiq dorën!

30
00:03:13,790 --> 00:03:15,876
[Ende! E rregulluar!]

31
00:03:16,383 --> 00:03:17,016
[Ju bëtë të ngrihet gjithë lagjja.]

32
00:03:17,041 --> 00:03:17,997
[Mos e prek vajzën.]

33
00:03:18,183 --> 00:03:18,897
[Dreq, më shiko mua.]

34
00:03:18,990 --> 00:03:22,730
[Muzika po luhet]

35
00:03:22,950 --> 00:03:23,930
Gülayşe!

36
00:03:25,597 --> 00:03:26,410
Gülayşe.

37
00:03:27,097 --> 00:03:28,057
Gulayşe është e imja!

38
00:03:28,483 --> 00:03:29,590
Gülayşe nuk mund të shkojë.

39
00:03:29,670 --> 00:03:33,563
[Muzika po luhet]

40
00:03:34,095 --> 00:03:36,375
Unë jam Gülayşe, Gülayşe nuk mund të shkojë.

41
00:03:36,895 --> 00:03:38,755
Ajo është nëna e tij, ai është babai i tij.

42
00:03:39,904 --> 00:03:41,631
Ne jemi vëllezërit e motrat e Gülayşe-s.

43
00:03:41,957 --> 00:03:44,203
Asnjëri prej tyre nuk mund të shkojë. Le të qëndrojnë të gjithë.

44
00:03:46,556 --> 00:03:50,063
Zeynel, a duhet të qëndrojnë të gjithë me ne? Oh, apo jo?

45
00:03:50,330 --> 00:03:53,150
Hesht vajza! Kemi ushqyer veten dhe kjo ka mbetur?

46
00:03:53,378 --> 00:03:55,485
Ha? Hajde, mirupafshim. Hajde, hajde!

47
00:03:55,670 --> 00:03:58,643
Epo, nëse na jep Sabitin atëherë, ne nuk do ta lëmë këtu!

48
00:03:58,670 --> 00:04:01,097
Oh jo! Jo, unë jam Sabit.

49
00:04:01,310 --> 00:04:02,883
Mos shko mami, mos më lër.

50
00:04:03,004 --> 00:04:03,737
Agimi!

51
00:04:03,823 --> 00:04:06,183
Merre brenda djalin tënd mendje të dobët dhe fute brenda.

52
00:04:06,261 --> 00:04:07,836
-Më jep edhe mua fëmijën!-Nuk do ta bëj!

53
00:04:08,303 --> 00:04:09,323
Unë jam Gulayşe.

54
00:04:09,430 --> 00:04:11,797
ku jeni ju? Kush e di i kujt!

55
00:04:12,007 --> 00:04:14,311
Ai nuk është budalla i askujt, ai është fëmija ynë.

56
00:04:14,838 --> 00:04:17,910
Vajza! Jeni duke luajtur në shtëpi me fëmijën që keni rrëmbyer?

57
00:04:18,783 --> 00:04:19,517
Ishte fëmija i saj!

58
00:04:19,974 --> 00:04:23,302
Për çfarë rrëmbimi e ke fjalën, hallë? Ai ju tha se e gjeti në plehra!

59
00:04:23,708 --> 00:04:26,074
-E gjete në plehra, apo jo?-Ashtu është.

60
00:04:26,127 --> 00:04:28,716
Më pas e çove në komisariat dhe e informove, a?

61
00:04:28,757 --> 00:04:31,383
A thua se gjetëm një fëmijë në plehra? Nuk thatë!

62
00:04:31,545 --> 00:04:33,593
Atëherë konsiderohet se e keni humbur.

63
00:04:33,771 --> 00:04:40,763
[Muzika po luhet]

64
00:04:41,367 --> 00:04:44,695
Më shiko mua! Ose largohu tani...

65
00:04:45,044 --> 00:04:46,351
...ose do të telefonoj policinë.

66
00:04:46,637 --> 00:04:48,710
Thirrni Zeynelin. Thirrni, le të vijë policia.

67
00:04:48,837 --> 00:04:50,117
Le t'i arrestojë.

68
00:04:50,345 --> 00:04:54,803
Thuaj se fëmijët e rrugës rrëmbyen foshnjat. Le t'i çojnë në reformator.

69
00:04:54,894 --> 00:04:56,534
Le ta lënë fëmijën në jetimore.

70
00:04:56,690 --> 00:05:55,575
[Muzika po luhet]

71
00:05:55,749 --> 00:05:56,449
OK, do ta marr.

72
00:05:56,657 --> 00:06:00,229
[Burimi]

73
00:06:00,485 --> 00:06:01,611
Fundi i rrugës, Zippoon.

74
00:06:04,793 --> 00:06:10,263
[Muzika po luhet]

75
00:06:10,896 --> 00:06:12,023
Aliu

76
00:06:12,170 --> 00:07:35,482
[Muzika po luhet]

77
00:07:37,417 --> 00:07:38,423
[Dëgjuar rrahje zemre]

78
00:07:45,023 --> 00:08:06,190
[Muzika po luhet]

79
00:08:06,297 --> 00:08:07,170
E rregulluar.

80
00:08:07,195 --> 00:08:19,436
[Muzika po luhet]

81
00:08:23,163 --> 00:08:23,663
[Vajza ime.]

82
00:08:26,883 --> 00:08:28,563
[Nëse jeni duke parë.]

83
00:08:31,097 --> 00:08:31,723
[Sytë e tu...]

84
00:08:33,277 --> 00:08:35,110
[...ishte si sytë e nënës sate.]

85
00:08:38,583 --> 00:08:39,943
[Ndoshta nuk më njeh, por...]

86
00:08:41,810 --> 00:08:42,710
[...ju e njihni atë.]

87
00:08:42,797 --> 00:08:57,003
[Muzika po luhet]

88
00:08:57,077 --> 00:08:58,497
Mund ta ndjesh, vajzë. Ha?

89
00:08:58,603 --> 00:09:17,180
[Muzika po luhet]

90
00:09:17,460 --> 00:09:19,667
A mund ta vendosim foton e Bahar Hanım në ekran?

91
00:09:19,883 --> 00:09:33,735
[Muzika po luhet]

92
00:09:36,043 --> 00:09:37,283
[Frymëmarrje]

93
00:09:41,419 --> 00:09:43,211
Sabit vlla pse e mbylle?

94
00:09:46,087 --> 00:09:46,855
Le të hamë.

95
00:09:49,433 --> 00:09:52,301
Vëllai Sabit, babai që kërkonte vajzën e tij, fliste shumë sinqerisht...

96
00:09:52,326 --> 00:09:55,571
...por zemra ime është thyer. Ndize, le të shikojmë, çfarë ndodh?

97
00:09:57,277 --> 00:09:58,757
[Muzika po luhet]

98
00:10:00,497 --> 00:10:04,123
Sabit vëlla, jam shumë kurioz se çfarë tha ai njeri. Hape atë.

99
00:10:04,350 --> 00:10:07,206
Bijë, po të shikoje, sytë e tu ishin si të nënës tënde, a e di?

100
00:10:07,231 --> 00:10:10,559
Vajza ime, ndoshta jo unë, por ti e njeh dhe e ndjen nënën tënde. hë vajzë? Ky je ti dhe ky je ti.

101
00:10:12,528 --> 00:10:14,576
A e përsëriti pa humbur asnjë fjalë?

102
00:10:14,748 --> 00:10:16,028
Ashtu është, vëlla doktor.

103
00:10:17,262 --> 00:10:19,854
Vëlla i qëndrueshëm. Dëgjova atë që tha burri.

104
00:10:19,976 --> 00:10:22,763
Pyes veten se çfarë tjetër do të thuash, le të shikojmë të uritur -

105
00:10:27,196 --> 00:10:28,876
[Muzika po luhet]

106
00:10:29,135 --> 00:10:29,635
OK.

107
00:10:32,565 --> 00:10:34,385
[Muzika po luhet]

108
00:10:35,600 --> 00:10:39,554
Mirë, mos e shikojmë, vëlla Sabit. Ok.

109
00:10:41,997 --> 00:10:44,350
[Muzika po luhet]

110
00:10:45,086 --> 00:10:45,992
Unë jam Sabit.

111
00:10:48,272 --> 00:10:49,552
Hajde, le të vendosim ëmbëlsirat.

112
00:10:50,977 --> 00:10:51,690
Hajde.

113
00:10:51,830 --> 00:10:57,780
[Muzika po luhet]

114
00:10:57,805 --> 00:10:58,803
[Nxjerrin]

115
00:10:58,877 --> 00:11:09,261
[Muzika po luhet]

116
00:11:09,440 --> 00:11:10,163
Unë jam Sabit.

117
00:11:10,776 --> 00:11:12,567
A e njihni këtë djalë në TV?

118
00:11:13,234 --> 00:11:15,293
E njihni njeriun që kërkon vajzën e tij?

119
00:11:15,317 --> 00:11:19,377
[Muzika po luhet]

120
00:11:21,983 --> 00:11:23,007
Unë jam Sabit.

121
00:11:23,715 --> 00:11:24,438
Unë jam një barbar.

122
00:11:28,270 --> 00:11:29,137
Unë jam Sabit.

123
00:11:32,843 --> 00:11:41,828
[Muzika po luhet]

124
00:11:42,330 --> 00:11:43,030
Unë jam një barbar.

125
00:11:43,621 --> 00:11:46,728
[Muzika po luhet]

126
00:11:46,915 --> 00:11:47,901
[Qesh]

127
00:11:48,003 --> 00:11:52,297
[Muzika po luhet]

128
00:11:53,910 --> 00:11:55,710
Shiko, je ti. [Duke qarë]

129
00:11:55,863 --> 00:11:58,610
[Muzika po luhet]

130
00:11:59,463 --> 00:11:59,963
Kjo është nëna juaj.

131
00:12:02,003 --> 00:12:03,377
Ndoshta nuk me njeh por...

132
00:12:05,123 --> 00:12:07,970
...e njeh nënën tënde, e ndjen, vajzë.

133
00:12:08,477 --> 00:12:18,470
[Muzika po luhet]

134
00:12:19,256 --> 00:12:20,483
A jeni mirë, zoti Nizam?

135
00:12:21,510 --> 00:12:23,457
[duke qarë]Nuk jam.

136
00:12:26,950 --> 00:12:27,923
Nuk jam, por do të jem.

137
00:12:31,871 --> 00:12:33,856
Nëse e gjej vajzën time, do të jem mirë.

138
00:12:36,910 --> 00:12:42,286
I nderuar publik, të gjithë kemi qarë së bashku me babanë e pikëlluar Nizam Eyüboğlu.

139
00:12:43,136 --> 00:12:44,416
Ai i thirri vajzës së tij.

140
00:12:44,990 --> 00:12:46,270
"Më gjej vajzë," tha ai.

141
00:12:46,987 --> 00:12:47,499
Lara.

142
00:12:48,686 --> 00:12:49,454
Na telefononi.

143
00:12:49,625 --> 00:12:50,978
Të gjithë ju presim.

144
00:12:53,129 --> 00:12:57,225
Tani dua të dëgjoj pak për pjesën tjetër të familjes.

145
00:12:58,284 --> 00:13:02,346
A mund ta çojmë dajën dhe hallën e Larës në fillim te Nizam Beu?

146
00:13:03,103 --> 00:13:06,730
[Muzika po luhet]

147
00:13:07,178 --> 00:13:13,084
[Ata duartrokasin]

148
00:13:13,109 --> 00:13:27,874
[Muzika po luhet]

149
00:13:28,070 --> 00:13:38,023
[Ata duartrokasin]

150
00:13:38,270 --> 00:13:39,790
Hah, hah, shiko.

151
00:13:40,600 --> 00:13:42,392
Po vijnë hajdutë të vegjël, shiko.

152
00:13:42,683 --> 00:13:47,470
[Muzika po luhet]

153
00:13:48,248 --> 00:13:49,784
Zoti Menderes, mirë se erdhe.

154
00:13:50,290 --> 00:13:52,082
Zonja Naz, ju mirëpresim edhe ju.

155
00:13:59,607 --> 00:14:00,476
Menderes Beu.

156
00:14:01,410 --> 00:14:03,202
Ju jeni xhaxhai i Lara Eyüpoğlu.

157
00:14:03,800 --> 00:14:04,312
po.

158
00:14:04,813 --> 00:14:07,117
A besoni se nipi juaj i zhdukur është gjallë?

159
00:14:08,123 --> 00:14:19,499
[Muzika po luhet]

160
00:14:19,757 --> 00:14:20,269
une...

161
00:14:20,879 --> 00:14:22,175
...Jam i sigurt se ai është gjallë.

162
00:14:22,357 --> 00:14:27,443
[Muzika po luhet]

163
00:14:27,839 --> 00:14:30,816
Madje po përjetoni një krizë nervore sepse ai është ende gjallë.

164
00:14:34,917 --> 00:14:35,517
[Zonjusha Naz.]

165
00:14:36,543 --> 00:14:40,200
Ju jeni edhe kunata e vajzës sonë të humbur Lara, apo jo?

166
00:14:40,352 --> 00:14:40,864
po.

167
00:14:41,470 --> 00:14:44,030
Ndonjë supozim se si u zhduk?

168
00:14:45,924 --> 00:14:47,204
Fatkeqësisht jo.

169
00:14:48,459 --> 00:14:49,739
Disi...

170
00:14:49,970 --> 00:14:51,762
...çdo gjë ndodhi brenda natës.

171
00:14:52,797 --> 00:14:53,565
Dhe unë bëra ...

172
00:14:54,383 --> 00:14:56,687
...dhe nipi ynë i vetëm...

173
00:14:57,598 --> 00:14:58,878
...na rrëshqiti nga duart.

174
00:14:58,955 --> 00:15:04,231
[Muzika po luhet]

175
00:15:04,371 --> 00:15:07,496
Epo, kush mendoni se mund të kishte kryer një monstruozitet të tillë?

176
00:15:07,521 --> 00:15:10,122
Kush mund të kishte rrëmbyer një foshnjë dyzet ditëshe?

177
00:15:13,190 --> 00:15:14,182
Siç thatë ju ...

178
00:15:16,143 --> 00:15:17,626
Por një përbindësh...

179
00:15:17,650 --> 00:15:19,543
[Muzika po luhet]

180
00:15:19,776 --> 00:15:21,036
...mund ta ketë bërë.

181
00:15:22,684 --> 00:15:26,484
Gjarpër. Dhe ajo derdh lot, përbindësh!

182
00:15:27,431 --> 00:15:30,098
[Motra juaj Hacer Hanım dhe mbesa juaj Hüma janë gjithashtu këtu.]

183
00:15:30,830 --> 00:15:33,723
[Ndërsa jeni këtu, do t'ju çojmë në studio? Ja ku shkoni.]

184
00:15:35,137 --> 00:15:36,270
Çfarë do të ndodhë me Larën tani?

185
00:15:36,970 --> 00:15:39,103
Betohem, nëse djali juaj mund ta fshehë, do ta bëjë.

186
00:15:40,078 --> 00:15:42,230
Nëse shfaqet.

187
00:15:43,061 --> 00:15:43,815
[Duke bërë tingull me gojën e tij]

188
00:15:43,840 --> 00:15:47,123
[Muzika po luhet]

189
00:15:49,112 --> 00:15:52,261
Atëherë do të shihni se si ndodh monstruoziteti.

190
00:15:55,110 --> 00:15:58,470
[Muzika po luhet]

191
00:16:01,073 --> 00:16:01,732
Zonja Hacer.

192
00:16:02,857 --> 00:16:05,673
Ju jeni tezja e vajzës sonë të humbur.

193
00:16:06,204 --> 00:16:09,532
Çfarë do t'i thoshit atij nëse ai do të ishte këtu duke ju dëgjuar tani?

194
00:16:10,557 --> 00:16:15,846
[Muzika po luhet]

195
00:16:16,521 --> 00:16:17,289
Lara.

196
00:16:17,921 --> 00:16:18,550
halla ime.

197
00:16:19,820 --> 00:16:21,476
Na ke munguar shume.

198
00:16:24,536 --> 00:16:25,922
Ejani tek njëri-tjetri...

199
00:16:26,186 --> 00:16:28,770
...le të përqafohemi dhe të strukemi bukur, me shpresë.

200
00:16:28,910 --> 00:16:31,597
[Muzika po luhet]

201
00:16:31,890 --> 00:16:32,496
Shpresojmë.

202
00:16:32,570 --> 00:16:56,490
[Muzika po luhet]

203
00:16:57,456 --> 00:16:58,367
I dashur Humac...

204
00:17:01,311 --> 00:17:03,615
...je dhe vajza e dajës së Larës.

205
00:17:04,544 --> 00:17:07,616
Çfarë do t'i thoshit atij nëse do t'ju dëgjonte tani?

206
00:17:10,793 --> 00:17:11,386
Si kjo.

207
00:17:12,137 --> 00:17:20,393
[Muzika po luhet]

208
00:17:20,927 --> 00:17:21,630
Lara.

209
00:17:25,621 --> 00:17:27,277
Na gjeni tani, ju lutem?

210
00:17:31,103 --> 00:17:32,886
Unë kam shumë për t'ju thënë.

211
00:17:33,157 --> 00:17:47,423
[Muzika po luhet]

212
00:17:47,495 --> 00:17:50,863
-Po, të dashur shikues, kjo është historia --- Vajza ime, vajza ime. Më falni.

213
00:17:51,477 --> 00:17:54,970
[Muzika po luhet]

214
00:17:55,061 --> 00:17:55,918
Për hir të Zotit.

215
00:17:57,915 --> 00:18:00,475
Nëse dikush e di ku është vajza ime, të vijë të më tregojë.

216
00:18:01,882 --> 00:18:03,162
Zoti është dëshmitari im.

217
00:18:04,023 --> 00:18:05,650
Do t'i jap dhjetë milionë lira.

218
00:18:05,937 --> 00:18:21,418
[Muzika po luhet]

219
00:18:21,905 --> 00:18:26,336
Po, i nderuar publik, zoti Nizam tha se do t'i jepte dhjetë milionë lira kujtdo që gjen vajzën e tij.

220
00:18:26,690 --> 00:18:27,714
Dhjetë milionë?

221
00:18:44,467 --> 00:18:45,100
[Hapja e derës]

222
00:18:46,310 --> 00:18:47,430
[Dera mbyllet][Hidhet në dysheme]

223
00:18:47,730 --> 00:18:49,150
Zoti i mallkoftë të gjithë!

224
00:18:51,863 --> 00:18:53,669
Gjakpirës që nuk kuptojnë asgjë!

225
00:18:53,939 --> 00:18:55,703
Vjen nga një avokat? Çfarë tha ai?

226
00:18:55,837 --> 00:18:58,911
Çfarë do të thotë ai? Nëse nuk e paguajmë borxhin brenda dhjetë ditëve...

227
00:18:58,936 --> 00:19:00,582
...banka do të na merrte bujtinë.

228
00:19:01,180 --> 00:19:04,316
Ne jemi shumë të zënë, ky han është buka jonë. Unë i thashë: "Çfarë mund të bëjmë?"

229
00:19:04,793 --> 00:19:06,396
A e dini se çfarë tha ai avokati leshtar?

230
00:19:07,074 --> 00:19:10,636
"Paguani borxhin tuaj," tha ai. Mallra! Është sikur ka para, por unë nuk paguaj.

231
00:19:11,307 --> 00:19:12,075
Motra e madhe.

232
00:19:13,657 --> 00:19:16,729
Po të kishim dhjetë milionë lira, do të na zgjidhej problemi, apo jo?

233
00:19:17,775 --> 00:19:18,431
Çfarë dreqin po thua?

234
00:19:18,863 --> 00:19:20,077
[Muzika po luhet]

235
00:19:20,435 --> 00:19:21,062
Shikoni.

236
00:19:21,277 --> 00:19:24,683
[Muzika po luhet]

237
00:19:24,950 --> 00:19:29,370
"Nizam Eyüboğlu tha se do t'i jepte dhjetë milionë kujtdo që të sjellë vajzën e tij."

238
00:19:29,470 --> 00:19:34,317
[Muzika po luhet]

239
00:19:34,516 --> 00:19:37,490
Kjo është Gülayşe. E njëjta gjë me Gülayşe-n e Aliut.

240
00:19:38,096 --> 00:19:42,090
Ha. Gülayşe, me vlerë dhjetë milionë.

241
00:19:42,136 --> 00:20:08,616
[Muzika po luhet]

242
00:20:08,690 --> 00:20:10,190
[Hapja e derës]Mbyllja e derës]

243
00:20:10,277 --> 00:20:16,427
[Muzika po luhet]

244
00:20:16,518 --> 00:20:17,155
Gülayşe.

245
00:20:19,021 --> 00:20:19,818
Gülayşe.

246
00:20:21,119 --> 00:20:21,840
Gülayşe.

247
00:20:24,697 --> 00:20:25,430
Gülayşe!

248
00:20:26,751 --> 00:20:27,665
Gülayşe!

249
00:20:28,996 --> 00:20:29,496
Nr.

250
00:20:31,017 --> 00:20:31,917
Uh!

251
00:20:32,017 --> 00:20:36,803
[Vrapon]

252
00:20:37,873 --> 00:20:39,627
Asnjë. Nr.

253
00:20:40,890 --> 00:20:42,410
-Ali.-Vëllai i madh.

254
00:20:44,641 --> 00:20:45,409
Në TV...

255
00:20:46,343 --> 00:20:47,743
...E patë edhe ju Eyüboğlu?

256
00:20:51,269 --> 00:20:53,410
A e dinit që babai i tij do të shfaqej në program?

257
00:20:53,803 --> 00:20:54,677
[Nxjerrin]

258
00:20:57,183 --> 00:20:59,087
Ai po promovonte në TV, por ne...

259
00:20:59,963 --> 00:21:01,676
...nuk e kishim menduar se do të ndodhte kaq shpejt.

260
00:21:03,377 --> 00:21:12,167
[Muzika po luhet]

261
00:21:12,310 --> 00:21:14,367
Nuk jam gati të përballem me Gülayşe sonte.

262
00:21:15,663 --> 00:21:17,030
Ok e di nga ne...

263
00:21:17,395 --> 00:21:18,523
...ai do ta urrejë por...

264
00:21:20,376 --> 00:21:21,716
...jo aq shpejt.

265
00:21:23,297 --> 00:21:24,997
Ka një televizor në bungalot.

266
00:21:25,610 --> 00:21:26,723
Po sikur të shikonte?

267
00:21:27,417 --> 00:21:29,097
Kur e pa nënën e tij, tha: “Kjo është njësoj si unë”.

268
00:21:31,002 --> 00:21:32,475
Ajo ka treguar se është vajza e Eyüboğlu.

269
00:21:37,076 --> 00:21:40,096
E dija! Dreqin, e dija!

270
00:21:41,730 --> 00:21:44,117
Tashmë e kuptova që ke fikur televizorin fiks!

271
00:21:44,936 --> 00:21:48,111
Ata janë shumë të vetëdijshëm se ajo është vajza e Nizam Eyüboğlu!

272
00:21:48,337 --> 00:21:51,882
Por shikoni, është një krim i madh. Ata e fshehën vajzën edhe pse dinin për familjen e saj.

273
00:21:52,856 --> 00:21:53,810
Pikërisht.

274
00:21:53,937 --> 00:22:27,878
[Muzika po luhet]

275
00:22:28,598 --> 00:22:29,644
Motra Naz, paç fat.

276
00:22:30,389 --> 00:22:35,670
Të betohem, nuk është e lehtë, Barbaros. Shiko, nuk është e qartë nëse është nëna juaj apo shërbëtorja!

277
00:22:35,917 --> 00:22:40,236
[Muzika po luhet]

278
00:22:40,266 --> 00:22:40,846
Dreqin!

279
00:22:40,910 --> 00:22:50,904
[Muzika po luhet]

280
00:22:52,023 --> 00:22:54,337
Dreqin! Dreqin!

281
00:22:54,597 --> 00:22:57,183
[Muzika po luhet]

282
00:22:57,539 --> 00:23:01,184
Djaloshi i mallkuar! Këto janë fustanet e motrës Naz.

283
00:23:01,803 --> 00:23:03,410
-Si?-Pak shumë!

284
00:23:03,496 --> 00:23:10,070
[Muzika po luhet]

285
00:23:10,710 --> 00:23:12,303
Dukesh kaq bukur.

286
00:23:14,250 --> 00:23:17,090
-Këmbësore.

287
00:23:20,523 --> 00:23:23,090
Epo mirë, motra ime Mercan...

288
00:23:23,803 --> 00:23:27,744
...ia dha zonjës së shtëpisë ku punonte dhe e solli im vëlla Zipkın.

289
00:23:27,957 --> 00:23:34,326
[Muzika po luhet]

290
00:23:34,909 --> 00:23:35,677
djali im.

291
00:23:37,313 --> 00:23:39,105
Bir, ata kanë depërtuar në pallat.

292
00:23:41,323 --> 00:23:45,931
Ata e dinë saktësisht se kush është familja e Gülayşe-s. E gjithë kjo është provë.

293
00:23:46,151 --> 00:23:46,663
Aga.

294
00:23:47,039 --> 00:23:48,319
Shikoni, ka rrëmbim të fëmijëve.

295
00:23:48,474 --> 00:23:50,010
Ka paraburgim me dhunë dhe mashtrim.

296
00:23:50,289 --> 00:23:52,081
Ka privim të lirisë së një personi.

297
00:23:52,349 --> 00:23:56,445
Ka mashtrim, ka shkelje të imunitetit të shtëpisë me mashtrim. Aty është Varoğlu.

298
00:23:56,747 --> 00:24:01,356
E di, e di. Ata do të marrin të paktën 15 vjet gjithsej për këto krime, këtë e di.

299
00:24:02,163 --> 00:24:02,971
Uh!

300
00:24:03,222 --> 00:24:08,630
[Muzika po luhet]

301
00:24:11,317 --> 00:24:15,557
[Muzika po luhet]

302
00:24:16,353 --> 00:24:19,243
Aga vjen të kujdeset për vëllezërit e tij, makinat e krimit.

303
00:24:21,613 --> 00:24:24,550
Çfarë do të bësh, barbar? Komisioneri?

304
00:24:25,810 --> 00:24:28,626
Do t'i futësh zogjtë në kafaz?

305
00:24:30,742 --> 00:24:31,748
Do të arrestoni?

306
00:24:31,963 --> 00:24:36,663
[Muzika po luhet]

307
00:24:46,797 --> 00:24:47,821
Duart lart.

308
00:24:50,993 --> 00:24:53,041
Unë po ju arrestoj në emër të ligjit.

309
00:24:53,746 --> 00:24:55,794
Mos u shqetëso, oficer policie. Unë jam i pafajshëm.

310
00:24:57,195 --> 00:24:59,499
Çdo kriminel thotë se është i pafajshëm, zotëri.

311
00:25:00,256 --> 00:25:03,232
[Qesh] Ku e dëgjove këtë thënie, shibit?

312
00:25:03,432 --> 00:25:05,992
Oh, shikoj shumë filma policësh.

313
00:25:06,804 --> 00:25:08,340
Unë mendoj se jam bërë oficer policie tani.

314
00:25:08,862 --> 00:25:13,092
Të betohem, më ke kapur ashtu, më duket se je oficer policie tani, Barbaros.

315
00:25:13,702 --> 00:25:14,726
Që kur u bëra polic...

316
00:25:14,990 --> 00:25:17,550
...A duhet të shkoj në ezan nesër në mëngjes dhe të telefonoj Larën?

317
00:25:17,657 --> 00:25:21,097
[Muzika po luhet]

318
00:25:21,408 --> 00:25:25,863
Sidomos nëse rritesh dhe bëhesh më i gjatë se unë...

319
00:25:26,528 --> 00:25:29,410
...do të kërkosh edhe vajzën time, do ta gjesh dhe do ta sjellësh tek unë.

320
00:25:29,602 --> 00:25:34,722
Deri atëherë, do të shikoj më shumë filma me polic dhe do të bëhem një polic më i mirë. Po xhaxhi Nizam?

321
00:25:35,232 --> 00:25:36,000
Hej.

322
00:25:36,068 --> 00:25:37,092
Sigurisht që duhet ta shikoni...

323
00:25:37,532 --> 00:25:38,556
...filmat janë të rëndësishëm.

324
00:25:39,405 --> 00:25:40,941
Sikur të bëhesha një polic më i mirë...

325
00:25:41,120 --> 00:25:43,680
...Do të gjej jo vetëm Larën, por edhe rrëmbyesit e saj.

326
00:25:44,085 --> 00:25:46,901
Do t'i arrestoj të gjithë dhe do t'i hedh të gjithë në burg.

327
00:25:47,376 --> 00:25:49,116
Nuk kam mëshirë, nuk kam mëshirë!

328
00:25:49,364 --> 00:25:52,837
[Muzika po luhet]

329
00:25:52,974 --> 00:25:53,854
bravo!

330
00:25:54,010 --> 00:26:03,636
[Muzika po luhet]

331
00:26:03,810 --> 00:26:05,603
Aga, shiko se po vijnë.

332
00:26:06,042 --> 00:26:07,036
Çfarë po bëjmë, po arrestojmë?

333
00:26:07,123 --> 00:26:18,464
[Muzika po luhet]

334
00:26:18,711 --> 00:26:20,882
Njerëzit tuaj janë në një ndalesë pushimi dhe unë erdha këtu për t'ju marrë.

335
00:26:20,997 --> 00:26:22,377
[I habitur] - Çfarë?

336
00:26:22,723 --> 00:26:24,557
Unë ia besova vëllain tim kur isha larg.

337
00:26:24,815 --> 00:26:27,195
-E çove në stacionin tjetër?-Besimi yt është i sigurt.

338
00:26:27,814 --> 00:26:29,296
Nëse ke frikë nga Çatali, mos ki frikë.

339
00:26:29,321 --> 00:26:33,630
[Muzika po luhet]

340
00:26:34,368 --> 00:26:37,184
-Nga e njeh Çatalin?-tha Gülayşe.

341
00:26:37,515 --> 00:26:39,051
Ai nuk do t'i këndojë Emerald Fork.

342
00:26:39,334 --> 00:26:42,030
Ndalesa e pushimit është e sigurt. Gülayşe është e sigurt.

343
00:26:42,410 --> 00:26:44,657
Si? Si e trajtoni atë? Si je kaq i sigurt?

344
00:26:45,528 --> 00:26:49,450
Të gjithë kemi sekrete, apo jo, Ali? Do të hapemi ngadalë me njëri-tjetrin.

345
00:26:50,378 --> 00:26:51,399
Gülayşe është duke pritur. Hajde.

346
00:26:53,367 --> 00:26:57,310
O Zot, unë jam gati t'i besoj këtij djali, por diçka vjen. Çfarë sekreti?

347
00:26:57,348 --> 00:27:07,810
[Muzika po luhet]

348
00:27:07,843 --> 00:27:11,043
Cano, nuk mendoj se duhet të thuash "besim, sekret" rreth Aliut këto ditë.

349
00:27:12,320 --> 00:27:12,820
Hajde.

350
00:27:14,546 --> 00:27:15,590
Shko, shko!

351
00:27:15,703 --> 00:27:18,670
[Muzika po luhet]

352
00:27:18,718 --> 00:28:03,221
[Ata po brohorasin] [Këndojnë - My Blue, My Blue]

353
00:28:05,069 --> 00:28:05,609
[Mbyllja e derës]

354
00:28:08,963 --> 00:28:12,743
[Gülayşe duke kënduar]

355
00:28:12,796 --> 00:28:28,180
[Ata po brohorasin] [Këndojnë - My Blue, My Blue]

356
00:28:28,488 --> 00:28:31,129
-Ku janë Alitë?-Po vijnë.

357
00:28:31,563 --> 00:28:34,464
[Ata po brohorasin] [Këndojnë - My Blue, My Blue]

358
00:28:34,489 --> 00:28:35,623
Hajde!

359
00:28:38,040 --> 00:28:39,428
Hajde! Hajde!

360
00:28:40,543 --> 00:28:43,357
[Ata duartrokasin]

361
00:28:43,417 --> 00:28:44,897
bravo!

362
00:28:45,858 --> 00:28:46,978
Kush fitoi?

363
00:28:47,976 --> 00:28:49,863
- Jakob! Theksoj!-Bravo!

364
00:28:50,597 --> 00:28:51,963
-Shumë mirë!-Jakob!

365
00:28:52,796 --> 00:28:54,610
Hajde, ngrihu, po kaloj. Ngrihu, ngrihu, ngrihu.

366
00:28:55,273 --> 00:28:57,667
Oh! Oh! Erdhi Gülayşe?

367
00:28:57,848 --> 00:29:01,570
Gülayşe! Kush do të jetë kundërshtari i Gülayşe?

368
00:29:01,595 --> 00:29:03,917
Kush po vjen tek unë? Ti?[Të bërtitur]

369
00:29:03,942 --> 00:29:05,357
Unë! Unë!

370
00:29:06,277 --> 00:29:08,170
-Ti?-Unë! Unë!

371
00:29:08,203 --> 00:29:10,807
-Kush do të jetë? -Ti? Ju? Ju?

372
00:29:10,832 --> 00:29:12,763
-Unë! Unë! Unë jam!-Unë jam!

373
00:29:12,823 --> 00:29:16,570
[Muzika po luhet]

374
00:29:16,595 --> 00:29:23,194
Ooo! [Duartrokitje]

375
00:29:23,303 --> 00:29:26,110
[Muzika po luhet]

376
00:29:26,159 --> 00:29:26,673
Boo!

377
00:29:27,461 --> 00:29:30,533
Domethënë ti ke duar sa një lopatë! E pamundur!

378
00:29:31,730 --> 00:29:32,470
Mos e bëj?

379
00:29:33,009 --> 00:29:34,801
Nëse ke frikë, le të jetë me ty Jakobi.

380
00:29:35,077 --> 00:29:36,030
Dy me një. Hajde.

381
00:29:36,232 --> 00:29:40,139
[Muzika po luhet]

382
00:29:40,387 --> 00:29:43,274
Çfarë duhet të frikësohem nga ju? Ha?

383
00:29:43,890 --> 00:29:47,929
Çfarë po ndodh? Çfarë po ndodh? Fjalë shumë të guximshme! Një minutë! Unë do të filloj ndeshjen. Prisni një sekondë.

384
00:29:48,615 --> 00:29:52,408
po! Fluturo! Dy! Një! Boks!

385
00:29:52,781 --> 00:30:19,314
[Ata po brohorasin] [Këndojnë - My Blue, My Blue]

386
00:30:19,364 --> 00:30:21,223
Yakup, kapu, Jakob!

387
00:30:21,248 --> 00:30:28,085
[Ata po brohorasin] [Këndojnë - My Blue, My Blue]

388
00:30:28,130 --> 00:30:29,923
A keni kaq shumë fuqi? Hajde!

389
00:30:29,948 --> 00:30:33,003
[Ata po brohorasin] [Këndojnë - My Blue, My Blue]

390
00:30:33,028 --> 00:30:35,108
O-ho! Tani jeni tre! Ne thamë dy!

391
00:30:35,637 --> 00:30:40,096
Një luftë e ashpër! Pyes veten kush do të fitojë, të dashur shikues?

392
00:30:40,819 --> 00:30:43,786
Hajde! Ja ku shkoni! Barbare!

393
00:30:44,030 --> 00:30:45,950
[Makina po afrohet]

394
00:30:45,990 --> 00:30:49,016
[Muzika po luhet]

395
00:30:49,057 --> 00:30:53,810
[Vrapim][Afrohet me makinë]

396
00:30:54,570 --> 00:30:55,977
[Hapja e derës]

397
00:30:56,372 --> 00:30:58,341
Babai i Gülayşe ishte në televizion.

398
00:30:59,834 --> 00:31:00,741
[Mbyllja e derës]

399
00:31:00,815 --> 00:31:01,835
A e pa Gülayşe?

400
00:31:02,512 --> 00:31:03,086
Ai e pa atë.

401
00:31:03,696 --> 00:31:06,316
-E mbylla, e mbylla menjëherë. Gülayşe tha: i uritur.

402
00:31:06,517 --> 00:31:09,217
“Le të ndjekim babanë duke kërkuar vajzën e tij”, tha ai. E mbylla, nuk e hapa.

403
00:31:10,204 --> 00:31:12,196
Vëlla, qetësohu.

404
00:31:12,466 --> 00:31:15,538
-Mirë, mirë.-A e pa Gülayşe vetëm babanë e saj?

405
00:31:15,810 --> 00:31:21,019
-A e pa foton e mamasë? -Ai jo. E mbylla telefonin. Ali po ta shihte qe e fika...

406
00:31:21,918 --> 00:31:28,062
...po ta shihte, do të largohej. Ali, Gulayşe nuk duhet të shkojë. Është e jona.

407
00:31:28,950 --> 00:31:31,610
Ne e mbrojmë atë, ne e duam atë, ne kujdesemi për të.

408
00:31:33,143 --> 00:31:34,976
-Të lutem, Gulayşe mos të shkojë.-Stable.

409
00:31:35,203 --> 00:31:39,743
[Muzika po luhet]

410
00:31:39,870 --> 00:31:42,697
[Ata brohorasin]

411
00:31:42,722 --> 00:31:43,255
Çfarë po ndodh?

412
00:31:46,191 --> 00:31:46,959
Ua!

413
00:31:47,322 --> 00:31:48,090
Hajde!

414
00:31:51,131 --> 00:31:52,155
Shtëpia është e përfunduar.

415
00:31:55,963 --> 00:32:04,356
[Ata brohorasin]

416
00:32:04,817 --> 00:32:06,283
-Hajde! Hajde!-Oh!

417
00:32:07,159 --> 00:32:10,083
- Barbaros! Shtyje, Barbaros!-Ah!

418
00:32:10,108 --> 00:32:16,305
[Duartrokitje] [Të qeshura]

419
00:32:16,330 --> 00:32:20,723
Të dashur shikues! Bar... Barbaros Tunalı fitoi këtë konkurs!

420
00:32:20,769 --> 00:32:24,556
-Oh, kjo është e padrejtë, para së gjithash! E pamundur! O Zot! - Mos e bëj?

421
00:32:24,813 --> 00:32:27,373
Ah, nëse do të shtrihesh në baltë, duhet të ma kishe thënë që në fillim.

422
00:32:27,848 --> 00:32:29,384
Tre me një! Tre me një!

423
00:32:29,563 --> 00:32:30,870
Je ti, baltë!

424
00:32:30,965 --> 00:32:33,525
-O Zot!-I erdhën fjalë të rënda!

425
00:32:33,998 --> 00:32:34,818
Kryesor! Ai u zemërua!

426
00:32:34,998 --> 00:32:37,095
-O, u inatos!-O Zot!

427
00:32:37,323 --> 00:32:38,163
Ai u zemërua!

428
00:32:38,417 --> 00:32:39,953
Unë nuk u ofendova. Si mund te ofendohem o Zot...

429
00:32:40,843 --> 00:33:05,491
[Muzika po luhet]

430
00:33:05,532 --> 00:33:07,903
Edhe sikur të vdes, nuk do të ndihem më i trishtuar.

431
00:33:08,023 --> 00:33:12,149
Ne jemi të dy në shtëpi tani dhe përsëri bashkë.

432
00:33:15,161 --> 00:33:16,194
Epo, shtëpia ka mbaruar.

433
00:33:17,431 --> 00:33:18,711
Mësuesi Jusuf është këtu...

434
00:33:19,552 --> 00:33:20,832
...fëmijët janë këtu.

435
00:33:21,451 --> 00:33:22,731
Çfarë po ndodh? Më trego për të.

436
00:33:25,772 --> 00:33:27,338
Vëllai barbari e ka mbaruar shtëpinë.

437
00:33:31,328 --> 00:33:34,144
Erdha këtu për të shtruar iftar për miqtë e tij...

438
00:33:34,506 --> 00:33:37,834
...por ai solli fëmijët. Fëmijët në strehën e Jusuf Hoxhës.

439
00:33:38,345 --> 00:33:40,905
Ai rregulloi gjërat tona dhe bëri një surprizë të tillë.

440
00:33:41,717 --> 00:33:42,417
Në punë.

441
00:33:43,279 --> 00:33:45,163
A është bukur? A ju pëlqen?

442
00:33:45,283 --> 00:33:59,049
[Duhet muzikë] [Grup Abdal - Mavilim]

443
00:33:59,074 --> 00:34:02,275
me vjen mire qe erdhe! Kujdesuni për veten.

444
00:34:02,368 --> 00:34:06,036
Hah! Ejani përsëri, ejani përsëri! Të dashurit e mi, të dashurat e mi!

445
00:34:07,750 --> 00:34:08,743
-Po.-Le te perqafohemi per here te fundit.

446
00:34:09,136 --> 00:34:12,909
Herën e fundit. Mirupafshim. Kujdesuni për veten.[Hapja e derës]

447
00:34:15,509 --> 00:34:19,203
Mirupafshim. Mirupafshim. të betohem? Mirë për ju!

448
00:34:20,683 --> 00:34:21,870
Mirupafshim.

449
00:34:23,463 --> 00:34:24,157
Shihemi më vonë.

450
00:34:26,237 --> 00:34:28,663
- E falënderojmë Zotin. - Mirupafshim. Shihemi më vonë.

451
00:34:28,963 --> 00:34:29,583
Hajde, faleminderit.

452
00:34:29,817 --> 00:34:31,509
[Duhet muzikë] [Grup Abdal - Mavilim]

453
00:34:31,549 --> 00:34:32,690
Zotëri, mirëmbrëma.

454
00:34:32,716 --> 00:34:33,536
faleminderit.

455
00:34:33,561 --> 00:34:39,570
[Mbyllja e derës][Grup Abdal - Mavilim Duke luajtur]

456
00:34:39,650 --> 00:34:41,163
Më lejoni t'i them lamtumirën vëllait Mete dhe të kthehem.

457
00:34:41,270 --> 00:34:46,997
[Duhet muzikë] [Grup Abdal - Mavilim]

458
00:34:47,022 --> 00:34:47,522
[Mbyllja e derës]

459
00:34:50,402 --> 00:34:52,188
Djema, ejani edhe ju. Natën e mirë.

460
00:34:52,967 --> 00:34:53,854
Natën e mirë.

461
00:34:54,010 --> 00:34:59,549
[Duhet muzikë] [Grup Abdal - Mavilim]

462
00:34:59,620 --> 00:35:00,462
Hajde!

463
00:35:01,849 --> 00:35:04,153
Kështu që tani ai e bleu këtë vend nga Barbarian Emerald.

464
00:35:04,558 --> 00:35:05,058
Uhhh.

465
00:35:10,507 --> 00:35:11,170
Ua.

466
00:35:12,212 --> 00:35:12,766
[Mbyllja e derës]

467
00:35:13,681 --> 00:35:15,217
Më pas te një person bamirës...

468
00:35:15,720 --> 00:35:17,256
...e ka dhënë me qira nga shteti.

469
00:35:18,977 --> 00:35:21,281
Pastaj këtë vend ia dhanë me qira Jusuf Hoxhës.

470
00:35:25,970 --> 00:35:26,738
Ua!

471
00:35:26,891 --> 00:35:27,738
[Qesh]

472
00:35:30,367 --> 00:35:32,011
A jemi më këtu? A është kjo?

473
00:35:32,660 --> 00:35:34,360
Kjo është ajo. Pikërisht.

474
00:35:34,432 --> 00:35:37,248
Shtëpia jonë është e mbaruar, mobiljet tona janë të mobiluara.

475
00:35:38,674 --> 00:35:40,210
Pasi të kurseni pak para...

476
00:35:41,023 --> 00:35:42,815
...do të fillojmë ndërtimin e strehës.

477
00:35:42,959 --> 00:35:43,727
Dhe kur të mbarojë ...

478
00:35:44,661 --> 00:35:47,770
...Do të sjellim këtu disa nga fëmijët e Jusuf Hoxhës.

479
00:35:52,431 --> 00:35:53,816
I betohem Zotit, bravo mbretit.

480
00:35:54,910 --> 00:35:55,522
Motra e madhe.

481
00:35:56,235 --> 00:35:56,747
Tonë...

482
00:35:57,152 --> 00:36:00,136
...ne duhet ta hapim këtë vend për klientët në mënyrë që të kursejmë para.

483
00:36:00,303 --> 00:36:03,070
Epo, edhe pranvera po vjen. Vjen edhe klienti. Ti je ai...

484
00:36:03,484 --> 00:36:06,259
...Lëre punën e përditshme në shtëpi dhe eja këtu. Ha?

485
00:36:06,284 --> 00:36:07,720
Ne kemi nevojë për ju këtu.

486
00:36:08,450 --> 00:36:14,869
[Muzika po luhet]

487
00:36:14,930 --> 00:36:15,690
[Hapja e derës]

488
00:36:15,715 --> 00:36:34,736
[Muzika po luhet]

489
00:36:36,400 --> 00:36:39,216
Barbari zgjidhi edhe çështjen e Zümrüt-it duke i thënë Çatalit këtu.

490
00:36:40,102 --> 00:36:41,638
Kudo që mësoi për Çatalin?

491
00:36:45,917 --> 00:36:47,977
Heh. Epo, mirë ...

492
00:36:51,253 --> 00:36:52,021
...Unë ai...

493
00:36:53,423 --> 00:37:01,790
[Muzika po luhet]

494
00:37:01,913 --> 00:37:02,937
...për një barbar të vogël...

495
00:37:03,717 --> 00:37:05,199
...Mund të të kisha thënë, vëlla.

496
00:37:05,398 --> 00:37:18,560
[Muzika po luhet]

497
00:37:18,722 --> 00:37:20,258
Sepse per here te pare ne jeten time...

498
00:37:23,526 --> 00:37:25,867
...I besoj dikujt tjetër përveç Zogjve të Zjarrit.

499
00:37:25,977 --> 00:37:33,510
[Muzika po luhet]

500
00:37:33,856 --> 00:37:36,128
Shpresoj te mos bjere bore ne malet qe ke besim o vella.

501
00:37:36,337 --> 00:37:39,570
[Muzika po luhet]

502
00:37:39,601 --> 00:37:40,241
[Pastron fytin]

503
00:37:41,287 --> 00:37:42,060
Vëllai i madh.

504
00:37:44,645 --> 00:37:48,076
Nesër mund të flasim për çështjet e malit dhe borës nëse doni, mos e nervozoni vajzën tani.

505
00:37:50,505 --> 00:37:52,508
A po e bëj vajzën nervoze, a?

506
00:37:52,746 --> 00:37:54,282
Ju keni një shkop magjik në dorën tuaj ...

507
00:37:55,093 --> 00:37:56,629
... ju bëni një makinë nga kungulli ...

508
00:37:56,978 --> 00:37:58,514
...ju bëni shoferë nga minjtë.

509
00:37:59,054 --> 00:38:00,334
A është kjo një përrallë?

510
00:38:00,874 --> 00:38:03,206
[Qesh] Mbret, shiko, je i mjerë këtu, hë.

511
00:38:03,830 --> 00:38:05,110
Zana me shkop magjik.[Qesh]

512
00:38:05,762 --> 00:38:07,372
Çfarë thoni ju?

513
00:38:08,134 --> 00:38:09,670
Të betohem në Zot do të të rrah edhe me shkop.

514
00:38:10,587 --> 00:38:13,540
A i shkon të riut, zanë meri, Zoti na ruajt! Mos e bëj!

515
00:38:14,930 --> 00:38:16,347
Racon e ndërpreu zanën.

516
00:38:16,510 --> 00:38:19,230
[Muzika po luhet]

517
00:38:19,824 --> 00:38:21,943
Shh, zanë e re.

518
00:38:22,556 --> 00:38:24,689
Mund ta ktheni vajzën tonë në një princeshë?

519
00:38:25,577 --> 00:38:27,837
Ndoshta ajo do të gjejë një princ dhe jeta e saj do të shpëtohet.

520
00:38:29,558 --> 00:38:32,176
Sigurisht që po pres, hajde zanë e re.

521
00:38:32,537 --> 00:38:35,896
Të betohem, do ta kthej atë princ në një kungull. Mos më zemëro.

522
00:38:37,312 --> 00:38:39,523
Zana u çmend.[Qesh]

523
00:38:39,577 --> 00:38:41,603
O Zot! Po durimi?

524
00:38:42,402 --> 00:38:44,862
Unë jam duke shkuar. Mos fol kështu pas shpine, është turp.

525
00:38:45,060 --> 00:38:46,020
Barbaros prisni.

526
00:38:47,075 --> 00:38:47,843
Më lër të shkoj edhe mua.

527
00:38:51,029 --> 00:38:52,565
Vëlla, ku po shkon?

528
00:38:57,030 --> 00:39:03,290
[Muzika po luhet]

529
00:39:04,479 --> 00:39:05,503
- Do të kaloj në mëngjes, vëlla.

530
00:39:05,917 --> 00:39:08,943
[Muzika po luhet]

531
00:39:09,451 --> 00:39:10,951
Hajde. [Dera hapet]

532
00:39:13,093 --> 00:39:14,319
[Muzika po luhet]

533
00:39:14,609 --> 00:39:15,562
[Mbyllja e derës]

534
00:39:15,724 --> 00:39:17,772
Motër, nuk bëre paqe me vëllain tim?

535
00:39:19,208 --> 00:39:21,256
- Pra, ku po shkon? - Yelloza.

536
00:39:21,634 --> 00:39:22,141
Ha?

537
00:39:25,184 --> 00:39:26,720
Yelloza, yelloza.

538
00:39:29,061 --> 00:39:30,853
A shkon Yelloz te Fidan?

539
00:39:31,015 --> 00:39:31,702
Heh.

540
00:39:32,199 --> 00:39:34,503
Epo, pse nuk shkon t'i shkulësh flokët?

541
00:39:36,570 --> 00:39:37,493
ke te drejte.

542
00:39:39,565 --> 00:39:41,101
Për hir të Zotit, ndalo!

543
00:39:41,565 --> 00:39:42,845
Për hir të Zotit, ndalo!

544
00:39:44,673 --> 00:39:45,439
Oh, a është koha?

545
00:39:46,148 --> 00:39:46,916
Hajde, ulu Cano.

546
00:39:47,105 --> 00:39:48,385
Hajde. Për hir të Zotit, ulu.

547
00:39:51,116 --> 00:40:10,973
[Muzika po luhet]

548
00:40:19,800 --> 00:40:20,840
Unë do të bëja sahur.

549
00:40:21,520 --> 00:40:23,240
Nëse nuk keni çfarë të bëni, le ta bëjmë së bashku.

550
00:40:25,000 --> 00:40:25,600
faleminderit.

551
00:40:25,640 --> 00:40:26,240
Është e mundur.

552
00:40:27,680 --> 00:40:28,400
[Hapja e derës]

553
00:40:29,720 --> 00:40:30,640
[Hapja e derës]

554
00:40:32,200 --> 00:40:32,880
[Mbyllja e derës]

555
00:40:33,960 --> 00:40:34,640
[Mbyllja e derës]

556
00:40:38,120 --> 00:40:57,880
[Muzika po luhet]

557
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
Kalofshi sahur te mire.

558
00:40:59,040 --> 00:40:59,760
Faleminderit.

559
00:41:02,480 --> 00:41:04,000
Epo, është një vend interesant.

560
00:41:04,560 --> 00:41:05,840
Pse qëndroni këtu?

561
00:41:05,960 --> 00:41:08,000
Pamja nga çatia është shumë e bukur, prandaj po rri.

562
00:41:09,880 --> 00:41:11,160
Mirë oreks, zotërinj.

563
00:41:11,200 --> 00:41:12,040
Zoti ju bekofte, faleminderit.

564
00:41:12,080 --> 00:41:12,880
Zoti ju bekofte.

565
00:41:12,920 --> 00:41:13,560
Faleminderit.

566
00:41:15,160 --> 00:41:16,000
[Hapja e derës]

567
00:41:19,920 --> 00:41:20,520
Ja ku shkoni.

568
00:41:21,680 --> 00:41:22,400
faleminderit.

569
00:41:23,400 --> 00:41:24,160
[Mbyllja e derës]

570
00:41:26,480 --> 00:41:28,120
Ka një gjë të keqe atje, ju e hiqni atë ...

571
00:41:28,760 --> 00:41:30,280
...Do të vij të marr një çaj, a?

572
00:41:30,800 --> 00:41:31,520
Ok.

573
00:41:31,920 --> 00:41:37,760
[Muzika po luhet]

574
00:41:37,760 --> 00:42:07,160
[Muzika po luhet]

575
00:42:07,280 --> 00:42:08,400
Po e hedh kështu.

576
00:42:08,400 --> 00:42:09,320
Hidhe, hedh.

577
00:42:09,360 --> 00:42:15,600
[Muzika po luhet]

578
00:42:15,680 --> 00:42:16,560
faleminderit.

579
00:42:16,600 --> 00:42:18,040
Nuk ka asgjë të tillë, por...

580
00:42:18,440 --> 00:42:19,320
…më falni.

581
00:42:19,440 --> 00:42:21,000
Jo, a mund të ndodhë një gjë e tillë?

582
00:42:21,840 --> 00:42:22,640
Çfarë tjetër mund të ketë...

583
00:42:22,680 --> 00:42:23,960
…Zoti ju bekoftë.

584
00:42:24,040 --> 00:42:25,160
faleminderit.

585
00:42:36,480 --> 00:42:37,600
Tani po ju them...

586
00:42:38,200 --> 00:42:39,280
Pse këtu dhe jo në shtëpi…

587
00:42:39,280 --> 00:42:40,400
Unë do të pyes nëse qëndroni ...

588
00:42:40,960 --> 00:42:42,040
…nuk do të më përgjigjesh.

589
00:42:42,080 --> 00:42:44,200
Unë do të zemërohem përsëri, apo jo?

590
00:42:46,480 --> 00:42:47,941
Për shkak të një dashurie të ndyrë.

591
00:42:48,120 --> 00:42:56,560
[Muzika po luhet]

592
00:42:56,680 --> 00:42:57,360
Vëlla ti...

593
00:42:58,600 --> 00:43:00,000
…më ke hapur zemrën, apo jo?

594
00:43:00,840 --> 00:43:01,640
Nuk degjova gabim...

595
00:43:01,680 --> 00:43:02,960
…Unë nuk dëgjoj zëra nga të padukshmet.

596
00:43:05,600 --> 00:43:07,600
Gülayşe, meqë më tregove për Çatalin...

597
00:43:08,600 --> 00:43:10,400
Ai tha gjithashtu se ne nuk jemi vëllezër.

598
00:43:13,440 --> 00:43:14,040
tha ai.

599
00:43:14,080 --> 00:43:28,080
[Muzika po luhet]

600
00:43:28,280 --> 00:43:30,000
Isha si nëntë vjeç, kjo…

601
00:43:31,440 --> 00:43:33,000
…Kur u bëra vëlla me Rootless.

602
00:43:35,240 --> 00:43:37,000
Gülayşe erdhi kur isha trembëdhjetë vjeç.

603
00:43:38,840 --> 00:43:39,600
koral...

604
00:43:40,520 --> 00:43:42,280
Ai tha: "Ti bëhu babai, unë do të jem nëna."

605
00:43:45,360 --> 00:43:47,323
Ai e quajti Gülayşe që ajo të buzëqeshte gjithmonë.

606
00:43:47,520 --> 00:43:54,360
[Muzika po luhet]

607
00:43:54,520 --> 00:43:55,920
Pra, ju u bë baba në atë moshë.

608
00:43:57,280 --> 00:43:57,840
Heh.

609
00:43:59,560 --> 00:44:01,240
Babai i Morrit pa rrënjë.

610
00:44:05,200 --> 00:44:06,600
Pra, nuk ke qenë kurrë fëmijë.

611
00:44:07,520 --> 00:44:08,160
Ju nuk mundeni.

612
00:44:22,280 --> 00:44:23,040
Vetëm…

613
00:44:26,640 --> 00:44:28,600
…Unë isha fëmijë duke dashur Mercan.

614
00:44:28,640 --> 00:44:33,440
[Muzika po luhet]

615
00:44:33,480 --> 00:44:34,200
Si?

616
00:44:36,560 --> 00:44:37,160
Si?

617
00:44:38,760 --> 00:44:40,200
Puna është se unë nuk ëndërroj.

618
00:44:41,960 --> 00:44:43,600
Unë vetëm ëndërroja për të.

619
00:44:43,680 --> 00:44:48,000
[Muzika po luhet]

620
00:44:48,200 --> 00:44:49,000
Pastaj?

621
00:44:51,160 --> 00:44:52,560
Ti e di që nuk i besoj askujt.

622
00:44:55,040 --> 00:44:56,160
Unë e di shumë mirë.

623
00:44:56,240 --> 00:45:00,440
[Muzika po luhet]

624
00:45:00,720 --> 00:45:02,680
Dikur i besoja si fëmijë.

625
00:45:02,720 --> 00:45:13,560
[Muzika po luhet]

626
00:45:13,840 --> 00:45:14,520
Pastaj?

627
00:45:17,640 --> 00:45:18,480
Pastaj...

628
00:45:21,040 --> 00:45:21,760
…u rrita.

629
00:45:24,240 --> 00:45:25,680
Prandaj nuk rri në shtëpi.

630
00:45:28,080 --> 00:45:28,720
Pse…

631
00:45:29,520 --> 00:45:30,280
…u rrite?

632
00:45:33,760 --> 00:45:34,920
Pra, mos më keqkuptoni, sigurisht.

633
00:45:34,920 --> 00:45:36,840
Mercan të ka bërë diçka të gabuar?

634
00:45:37,520 --> 00:45:38,200
Ndryshe...

635
00:45:38,680 --> 00:45:39,960
...e tradhtoi besimin tuaj?

636
00:45:45,440 --> 00:45:46,040
Epo.

637
00:45:47,320 --> 00:45:48,560
Të gjithë tradhtojnë.

638
00:45:55,720 --> 00:45:57,200
Ai është si gjithë të tjerët tani.

639
00:45:57,240 --> 00:46:04,360
[Muzika po luhet]

640
00:46:04,400 --> 00:46:05,654
A nuk është kjo arma juaj e vetme?

641
00:46:09,000 --> 00:46:11,320
Rregulli i parë i mbijetesës në rrugë.

642
00:46:14,480 --> 00:46:16,120
Mos i beso askujt...

643
00:46:18,160 --> 00:46:19,400
...mos u godit.

644
00:46:22,240 --> 00:46:23,720
Nëse beson si fëmijë...

645
00:46:25,320 --> 00:46:27,280
...ajo arma të godet e para, barbar.

646
00:46:27,320 --> 00:46:30,520
[Muzika po luhet]

647
00:46:30,720 --> 00:46:31,560
faleminderit.

648
00:46:33,000 --> 00:46:33,880
faleminderit.

649
00:46:33,960 --> 00:46:38,480
[Muzika po luhet]

650
00:46:38,600 --> 00:46:40,800
E them sepse thua se je rritur.

651
00:46:43,080 --> 00:46:43,880
Çfarë do të ndodhë?

652
00:46:46,000 --> 00:46:47,640
Që tani e tutje në jetën tuaj...

653
00:46:47,680 --> 00:46:49,240
…a nuk do të jetë ai një person të cilit mund t'i besoni?

654
00:46:50,680 --> 00:46:52,040
Unë jam mirë që nuk ndodh.

655
00:46:56,840 --> 00:46:58,560
Vetëm mos e bëni të duket se do të ndodhë.

656
00:47:01,920 --> 00:47:02,560
Vëllai.

657
00:47:06,360 --> 00:47:08,000
Pse ma hape zemrën?

658
00:47:10,920 --> 00:47:11,600
Sepse...

659
00:47:15,360 --> 00:47:16,720
…Gülayşe nuk duhet të rritet, Barbar.

660
00:47:16,760 --> 00:47:21,880
[Muzika po luhet]

661
00:47:21,960 --> 00:47:23,120
Mos e lini të lëndojë.

662
00:47:23,160 --> 00:47:49,120
[Muzika po luhet]

663
00:47:49,320 --> 00:47:50,800
Nëse mund t'i besoja dikujt...

664
00:47:52,280 --> 00:47:53,920
…Do të të besoja, bir.

665
00:47:53,960 --> 00:47:59,560
[Muzika po luhet]

666
00:47:59,760 --> 00:48:01,440
Mos e bëj gabim, mirë?

667
00:48:01,920 --> 00:48:17,320
[Muzika po luhet]

668
00:48:18,440 --> 00:48:19,440
Por çfarë po bëjmë?

669
00:48:19,640 --> 00:48:20,880
Mos prek asnjë prej tyre sonte.

670
00:48:20,920 --> 00:48:22,120
Do ta arrestoni nesër.

671
00:48:22,160 --> 00:48:41,720
[Muzika po luhet]

672
00:48:41,800 --> 00:48:43,680
I nderuar publik, përballë pallatit Eyüboğlu...

673
00:48:43,720 --> 00:48:45,000
…si dita e prindërve.

674
00:48:45,040 --> 00:48:47,080
Në transmetimin e mbrëmshëm, Nizam Eyüboğlu...

675
00:48:47,080 --> 00:48:49,200
…duke dëgjuar se do t’i japë 10 milionë lira kujtdo që gjen vajzën e tij…

676
00:48:49,200 --> 00:48:51,600
Shumë njerëz e njohin Lara Eyüboğlu…

677
00:48:51,640 --> 00:48:54,160
…ose ajo pretendon se është vetë Lara Eyüboğlu.

678
00:48:54,280 --> 00:48:55,880
Këtu është turma ...

679
00:48:56,000 --> 00:48:57,040
...siç mund ta shihni -

680
00:48:57,080 --> 00:48:58,480
Unë them se e pashë atë vajzë.

681
00:48:58,520 --> 00:49:00,000
Ai erdhi në dyqanin tim javën e kaluar.

682
00:49:00,000 --> 00:49:01,080
Heh, e patë, e patë.

683
00:49:01,120 --> 00:49:02,760
[Të folurit e pakuptueshëm]

684
00:49:02,760 --> 00:49:04,040
Për hir të Zotit, largohu!

685
00:49:04,200 --> 00:49:05,480
O njeri, shpërndahu!

686
00:49:05,800 --> 00:49:07,480
E pashë për herë të fundit në Zonguldak.

687
00:49:07,520 --> 00:49:08,600
Ishte e njëjta nënë.

688
00:49:08,640 --> 00:49:09,440
Dhe çfarë nënë?

689
00:49:09,480 --> 00:49:10,560
Nuk është në Zonguldak!

690
00:49:10,600 --> 00:49:14,080
[Të folurit e pakuptueshëm]

691
00:49:14,120 --> 00:49:15,840
Zotëri, kjo është vajza ime...

692
00:49:15,880 --> 00:49:17,440
…e birësuar, vajza juaj.

693
00:49:18,000 --> 00:49:18,640
Babai.

694
00:49:18,720 --> 00:49:19,360
Babai.

695
00:49:19,400 --> 00:49:20,920
-Jo.-Babi!

696
00:49:20,960 --> 00:49:22,000
O motra ime, për hir të Zotit...

697
00:49:22,040 --> 00:49:23,640
...ku dukesh si Lara?

698
00:49:23,760 --> 00:49:25,400
Shiko, nuk do të marrësh bukë nga këtu!

699
00:49:25,400 --> 00:49:30,960
[Të folurit e pakuptueshëm]

700
00:49:31,000 --> 00:49:40,823
[Muzika po luhet]

701
00:49:45,720 --> 00:49:47,200
Nëse do të shikonim njerëzit te dera...

702
00:49:48,320 --> 00:49:49,800
…të gjithë e njihnin dhe e panë vajzën time.

703
00:49:49,840 --> 00:49:51,040
Jemi të vetmit që nuk e kemi parë.

704
00:49:51,960 --> 00:49:53,760
Njeri, ata janë të gjithë gjakpirës.

705
00:49:53,760 --> 00:49:55,320
Asnjë prej tyre nuk është raport i vërtetë.

706
00:49:55,720 --> 00:49:57,080
Çfarë di ti, Menderes?

707
00:49:57,120 --> 00:49:58,760
Ndoshta ka diçka të vërtetë atje.

708
00:50:01,280 --> 00:50:02,160
O motër…

709
00:50:02,400 --> 00:50:04,040
Sipas tyre vajza jonë...

710
00:50:04,040 --> 00:50:05,000
Që kur u zhduk…

711
00:50:05,040 --> 00:50:06,920
...ai nuk u ul kurrë, faleminderit Zotit.

712
00:50:07,040 --> 00:50:08,720
Gjëja tjetër që dini, në Çamlica...

713
00:50:08,800 --> 00:50:10,200
Një mrekulli ndodh në të njëjtën ditë…

714
00:50:10,200 --> 00:50:11,360
…shfaqet në Urfa.

715
00:50:11,440 --> 00:50:13,280
Hop, në Giresun të nesërmen.

716
00:50:14,440 --> 00:50:16,560
Pra, zotëri, duhet t'ju them diçka?

717
00:50:16,600 --> 00:50:18,360
Duke thënë për gjënë 10 milionëshe...

718
00:50:18,400 --> 00:50:19,640
…nuk ke bere mire.

719
00:50:19,680 --> 00:50:24,000
[Muzika po luhet]

720
00:50:24,040 --> 00:50:24,840
Huma.

721
00:50:25,000 --> 00:50:27,520
Vajzë, shko e shiko, pyet vëllanë tënd Tahsin...

722
00:50:27,680 --> 00:50:29,920
…a kishte ndonjë njoftim të arsyeshëm te dera?

723
00:50:30,160 --> 00:50:31,960
Po sikur motra të ishte një gjë e arsyeshme...

724
00:50:32,000 --> 00:50:33,520
...ata tashmë po e transmetojnë në televizion në Suat.

725
00:50:33,560 --> 00:50:35,080
Burri ka folur atje për një orë.

726
00:50:35,160 --> 00:50:36,240
A vjen një raport?

727
00:50:36,280 --> 00:50:36,880
Le të jetë.

728
00:50:37,520 --> 00:50:38,360
Është në rregull, vajzë.

729
00:50:38,480 --> 00:50:39,840
Ti shko dhe më pyet.

730
00:50:41,360 --> 00:50:42,440
Ndoshta ka diçka.

731
00:50:42,480 --> 00:51:00,640
[Muzika po luhet]

732
00:51:00,840 --> 00:51:01,840
motra ime.

733
00:51:02,440 --> 00:51:03,840
Unë them jo, jo.

734
00:51:04,400 --> 00:51:06,012
Lëvizni, për hir të Zotit, jo.

735
00:51:06,052 --> 00:51:06,616
Shpërndahu!

736
00:51:06,640 --> 00:51:08,800
Vëlla, do të shkosh? Ju lutem oh!

737
00:51:08,920 --> 00:51:10,680
Vëlla Tahsin, shiko këtu.

738
00:51:10,840 --> 00:51:12,440
Shko vëlla, jo jo!

739
00:51:12,680 --> 00:51:14,560
Domethënë nuk kam motër!

740
00:51:15,960 --> 00:51:21,000
Shiko, shiko...!

741
00:51:21,000 --> 00:51:21,800
Dilni jashtë.

742
00:51:21,840 --> 00:51:24,840
[Të folurit e pakuptueshëm]

743
00:51:24,880 --> 00:51:25,760
Essalamu alejkum.

744
00:51:25,760 --> 00:51:26,680
Alejkumselam.

745
00:51:28,120 --> 00:51:30,760
Ju ishit shoku i vëllait Mete, komisari, apo jo?

746
00:51:31,800 --> 00:51:32,640
Superego smeraldi.

747
00:51:32,680 --> 00:51:33,320
është e vërtetë.

748
00:51:35,240 --> 00:51:37,360
Ke ardhur këtu për të shkaktuar telashe apo diçka?

749
00:51:39,200 --> 00:51:39,700
Nr.

750
00:51:40,080 --> 00:51:41,560
Erdha të të arrestoj.

751
00:51:41,800 --> 00:51:44,040
Nga frenimi i Lara Eyüboğlu me forcë dhe mashtrim.

752
00:51:44,080 --> 00:51:52,400
[Muzika po luhet]

753
00:51:52,600 --> 00:51:54,200
Nëse përpiqeni të arratiseni, do të ketë një luftë.

754
00:51:54,240 --> 00:51:55,400
Ju dilni në TV.

755
00:51:56,880 --> 00:51:58,400
Unë mendoj se ju duhet të vini me ne në heshtje.

756
00:51:58,440 --> 00:52:04,120
[Muzika po luhet]

757
00:52:04,360 --> 00:52:06,240
Vëllai Tahsin, tezja ime dërgoi -

758
00:52:06,920 --> 00:52:07,840
[Mbyllja e derës]

759
00:52:07,880 --> 00:52:21,760
[Muzika po luhet]

760
00:52:21,800 --> 00:52:22,840
Telashe për ju.

761
00:52:22,880 --> 00:52:52,000
[Muzika po luhet]

762
00:52:52,080 --> 00:52:55,320
[Zilja e telefonit]

763
00:52:57,040 --> 00:52:57,640
pershendetje.

764
00:52:57,840 --> 00:52:58,640
Pershendetje vella Cemal...

765
00:52:58,680 --> 00:53:00,560
…pse e more djalin elektricist?

766
00:53:00,600 --> 00:53:03,440
Epo, një dosje me një urdhër konfidencialiteti…

767
00:53:03,480 --> 00:53:04,600
…për fat të keq nuk mund të jap asnjë informacion.

768
00:53:06,640 --> 00:53:07,920
Çfarë do të thotë që nuk mund të japësh informacion?

769
00:53:07,960 --> 00:53:08,960
Ju jeni dega e fëmijëve.

770
00:53:09,000 --> 00:53:10,840
Pse? Pse e prangove Zaferin?

771
00:53:10,880 --> 00:53:13,080
Më mirë telefononi komisionerin tim.

772
00:53:13,520 --> 00:53:14,880
Epo, më duhet të mbyll telefonin.

773
00:53:15,120 --> 00:53:16,000
Shihemi më vonë.

774
00:53:16,040 --> 00:53:29,080
[Muzika po luhet]

775
00:53:30,880 --> 00:53:33,280
[Personi që po telefononi është aktualisht i padisponueshëm.]

776
00:53:33,336 --> 00:53:49,776
[Muzika po luhet]

777
00:53:49,840 --> 00:53:54,960
[Të folurit e pakuptueshëm]

778
00:53:55,000 --> 00:54:07,200
[Muzika po luhet]

779
00:54:07,400 --> 00:54:08,400
[Tingulli i mesazhit]

780
00:54:08,440 --> 00:54:12,440
[Muzika po luhet]

781
00:54:12,480 --> 00:54:15,160
[Halis, ne morëm Zipkin, ju mund të merrni Aliun.]

782
00:54:18,360 --> 00:54:18,920
Hajde.

783
00:54:18,960 --> 00:54:38,880
[Muzika po luhet]

784
00:54:39,080 --> 00:54:40,160
[Trokitja në derë]

785
00:54:43,440 --> 00:54:44,640
[Trokitja në derë]

786
00:54:47,560 --> 00:54:48,200
[Hapja e derës]

787
00:54:48,960 --> 00:54:49,480
Aliu.

788
00:54:49,720 --> 00:54:50,600
Kishit takime?

789
00:54:53,360 --> 00:54:56,320
Epo, programin e ndoqëm dje me Tekin...

790
00:54:57,280 --> 00:54:59,560
…A nuk është Gülayşe e bija e Nizam Eyüboğlu?

791
00:55:00,760 --> 00:55:02,800
Epo, është e njëjta nënë.

792
00:55:10,601 --> 00:55:11,601
[Mbyllja e derës]

793
00:55:15,080 --> 00:55:15,840
fidan

794
00:55:16,960 --> 00:55:18,040
Nëse Tekin dhe ti...

795
00:55:18,120 --> 00:55:19,880
...nëse ia përmend këtë dikujt -

796
00:55:20,080 --> 00:55:22,480
Oh! Unë jam vërtet i ofenduar.

797
00:55:23,080 --> 00:55:25,000
Kur të tradhëtova o Ali?

798
00:55:26,080 --> 00:55:26,840
e di.

799
00:55:27,400 --> 00:55:28,520
E di qe nuk e ke bere por...

800
00:55:29,080 --> 00:55:30,200
Doja te thoja...

801
00:55:31,480 --> 00:55:33,400
...dikush njeh dikë atje.

802
00:55:33,920 --> 00:55:35,960
Eyüboğlu i vuri një shpërblim kujtdo që gjen vajzën e tij.

803
00:55:36,040 --> 00:55:38,040
Epo, ata do të rrëmbejnë vëllain tuaj.

804
00:55:39,040 --> 00:55:40,040
A ka vënë një shpërblim?

805
00:55:40,320 --> 00:55:41,240
bravo.

806
00:55:41,240 --> 00:55:42,360
Ai thotë 10 milionë.

807
00:55:42,400 --> 00:55:50,280
[Muzika po luhet]

808
00:55:50,360 --> 00:55:52,360
Asnjë i varfër në bujtinë tonë nuk ka televizor.

809
00:55:52,840 --> 00:55:54,520
Le ta sjellim vajzën, le të qëndrojë këtu me mua.

810
00:55:54,920 --> 00:55:56,080
Askush nuk e di.

811
00:55:58,240 --> 00:55:59,320
Faleminderit Fidan.

812
00:56:00,640 --> 00:56:02,000
Unë do ta sjell nëse është e nevojshme.

813
00:56:02,080 --> 00:56:11,880
[Muzika po luhet]

814
00:56:11,920 --> 00:56:26,600
[Muzika po luhet]

815
00:56:26,760 --> 00:56:27,600
Ali Ateş.

816
00:56:27,640 --> 00:56:38,040
[Muzika po luhet]

817
00:56:38,080 --> 00:56:42,280
[Muzika po luhet]

818
00:56:42,360 --> 00:56:44,800
Ju jeni në arrest për ndalimin e Lara Eyüboğlu.

819
00:56:45,321 --> 00:56:53,760
[Muzika po luhet]

820
00:56:53,800 --> 00:56:58,320
[Muzika po luhet]

821
00:56:58,400 --> 00:56:59,200
Zgjate dorën.

822
00:56:59,240 --> 00:57:30,760
[Muzika po luhet]

823
00:57:30,840 --> 00:57:31,480
Hajde.

824
00:57:31,480 --> 00:57:41,840
[Muzika po luhet]

825
00:57:41,880 --> 00:57:44,600
[Tingulli i ziles së telefonit]

826
00:57:44,640 --> 00:57:48,160
[Muzika po luhet]

827
00:57:48,240 --> 00:57:49,880
Përshëndetje motra.

828
00:57:49,920 --> 00:57:51,320
Nuk është se mund të hysh në këtë pallat.

829
00:57:51,320 --> 00:57:52,440
Kush ka dëgjuar për të ka ardhur.

830
00:57:52,680 --> 00:57:54,080
Askush nuk na shikon këtu.

831
00:57:54,160 --> 00:57:55,360
Thjesht hesht.

832
00:57:55,520 --> 00:57:56,600
Ata e arrestuan Aliun.

833
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
Mos e bëj.

834
00:57:58,160 --> 00:57:59,360
Çfarë do të ndodhë tani?

835
00:57:59,520 --> 00:58:01,760
Përpara se Ali t'i rrëfejë policisë vendndodhjen e Gülayşes...

836
00:58:01,760 --> 00:58:04,000
...shkoni në zonën e pushimit, merrni vajzën dhe silleni këtu.

837
00:58:04,160 --> 00:58:05,400
Ju thoni që vëllai juaj po thërret.

838
00:58:05,520 --> 00:58:06,200
Në rregull, në rregull.

839
00:58:06,200 --> 00:58:07,960
Nuk kam forcë të them se 10 milionë po telefonojnë.

840
00:58:08,040 --> 00:58:09,440
Sigurisht, do të them që vëllai juaj po thërret.

841
00:58:09,720 --> 00:58:10,440
Mbylle.

842
00:58:10,520 --> 00:58:12,480
Unë do të shkoj në stacionin tjetër për të marrë vajzën.

843
00:58:12,520 --> 00:58:21,612
[Muzika po luhet]

844
00:58:25,800 --> 00:58:42,360
[Muzika po luhet]

845
00:58:42,440 --> 00:58:43,440
[Tingulli vjen nga paneli elektrik]

846
00:58:43,480 --> 00:58:50,600
[Muzika po luhet]

847
00:58:50,640 --> 00:58:51,360
Oh oh!

848
00:58:52,320 --> 00:58:55,040
Betohem në Zot, ai jeton tre ditë.

849
00:58:55,080 --> 00:58:56,600
Pse është prishur kjo tani?

850
00:58:57,640 --> 00:58:59,240
Epo!

851
00:58:59,280 --> 00:59:06,720
[Muzika po luhet]

852
00:59:06,760 --> 00:59:08,040
Qese televizioni.

853
00:59:08,080 --> 00:59:11,080
[Muzika po luhet]

854
00:59:11,160 --> 00:59:12,080
[Hapja e derës]

855
00:59:12,440 --> 00:59:14,560
Hej vëlla Sabit...

856
00:59:15,000 --> 00:59:15,920
…televizori u prish.

857
00:59:15,960 --> 00:59:17,960
Ejani dhe shikoni këtë, për hir të Zotit.

858
00:59:18,080 --> 00:59:20,040
Ka një përsëritje të programit Lost tani.

859
00:59:20,040 --> 00:59:22,040
Ne shikojmë babain duke kërkuar vajzën e tij, a?

860
00:59:24,440 --> 00:59:26,000
Sabit, jo një personazh televiziv.

861
00:59:28,560 --> 00:59:30,120
Eshte rregulluar, nuk eshte as karroceri, por...

862
00:59:30,160 --> 00:59:32,200
… bën kontakt të qetë si një fishekzjarr.

863
00:59:34,360 --> 00:59:35,080
Sepse...

864
00:59:35,760 --> 00:59:36,920
…Personi i kontaktit fiks.

865
00:59:39,800 --> 00:59:40,800
O Zoti im.

866
00:59:40,840 --> 00:59:42,720
Nëse Aliu do të ishte vëllai im, do ta bënte tani.

867
00:59:42,760 --> 00:59:43,674
Heh.

868
00:59:45,480 --> 00:59:47,000
As vëllai juaj Aliu nuk është mekanik.

869
00:59:47,640 --> 00:59:49,000
Vëllai Aliu është nga Fidani.

870
00:59:49,160 --> 00:59:50,880
Vëllai Ali, nga Fidani, nga Fidani!

871
00:59:51,560 --> 00:59:53,920
Shiko, e kisha harruar, ma solle sërish në mendje!

872
00:59:54,120 --> 00:59:55,040
Uh!

873
00:59:55,560 --> 01:00:02,280
[Muzika po luhet]

874
01:00:02,360 --> 01:00:03,640
-Mercan.-Ha?

875
01:00:03,800 --> 01:00:05,480
Nuk e kemi menduar.

876
01:00:06,200 --> 01:00:07,320
Gjithsesi është gjithmonë në mendjen tuaj.

877
01:00:07,840 --> 01:00:08,600
Ende!

878
01:00:08,680 --> 01:00:10,800
[Qesh]

879
01:00:10,920 --> 01:00:11,480
Vajza!

880
01:00:13,800 --> 01:00:15,200
-Vajza Gülayşe.-Ha?

881
01:00:15,200 --> 01:00:16,520
A duhet të telefononi Barbarin?

882
01:00:16,640 --> 01:00:17,640
Më telefononi dhe më pyesni.

883
01:00:17,800 --> 01:00:19,920
A e la Aliun me Fidanin mbrëmë?

884
01:00:20,080 --> 01:00:21,560
Hajde, zbulo çfarë di ai.

885
01:00:23,040 --> 01:00:24,640
Motër, çfarë do të të them?

886
01:00:26,280 --> 01:00:28,920
A duhet të zgjoheni dhe të bëni një pastë me spinaq?

887
01:00:28,920 --> 01:00:29,440
Huh?

888
01:00:29,480 --> 01:00:31,400
Ftojmë edhe Barbarin në iftar.

889
01:00:32,440 --> 01:00:34,600
Dhe ndërsa jeni duke copëtuar spinaqin...

890
01:00:35,640 --> 01:00:37,520
…Ti imagjinon ta presësh Fidanin.

891
01:00:37,560 --> 01:00:38,240
Dukej kështu.

892
01:00:38,560 --> 01:00:41,520
Thye, thyej, thyej.

893
01:00:41,760 --> 01:00:42,960
Thye, thyej, thyej.

894
01:00:43,000 --> 01:00:44,640
[Qesh]

895
01:00:44,720 --> 01:00:49,080
[Muzika po luhet]

896
01:00:49,120 --> 01:00:49,840
Kjo është e drejtë.

897
01:00:50,800 --> 01:00:52,560
Ashtu është, unë do të shkoj të pres pak spinaq.

898
01:00:53,760 --> 01:00:54,920
Më lejoni të bëj një pastë të bukur.

899
01:00:56,280 --> 01:00:57,760
Më lër të pres, më lër të pres.

900
01:00:59,960 --> 01:01:00,960
[Qesh]

901
01:01:08,240 --> 01:01:10,360
O Zoti im, o Zoti im.

902
01:01:13,640 --> 01:01:15,800
Hajde, jo më!

903
01:01:16,080 --> 01:01:17,840
E rregulluar, edhe kjo është e prishur.

904
01:01:18,320 --> 01:01:19,200
Çfarë është kjo?

905
01:01:19,200 --> 01:01:20,520
Ejani dhe shikoni këto, për hir të Zotit.

906
01:01:20,520 --> 01:01:22,760
U ktheva në Mërkur, dukesha si retro.

907
01:01:22,760 --> 01:01:24,840
Asnjë zamazingom nuk po funksionon.

908
01:01:25,840 --> 01:01:27,680
Fiks, aspak zamazingoist.

909
01:01:27,720 --> 01:01:33,120
[Muzika po luhet]

910
01:01:33,320 --> 01:01:34,760
Oh!

911
01:01:34,800 --> 01:01:36,480
Unë do të shkoj në Barbar.

912
01:01:38,360 --> 01:01:39,800
Më lejoni të pyes për vëllain tim Ali...

913
01:01:41,320 --> 01:01:42,960
...dhe më lejoni t'ju ftoj në iftar.

914
01:01:43,640 --> 01:01:44,960
-Gülayşe.-Ha?

915
01:01:45,000 --> 01:01:48,400
[Muzika po luhet]

916
01:01:48,480 --> 01:01:49,040
Motra.

917
01:01:50,760 --> 01:01:51,560
Shihemi më vonë.

918
01:01:51,920 --> 01:01:52,640
[Hapja e derës]

919
01:01:52,720 --> 01:01:54,680
[Muzika po luhet]

920
01:01:54,840 --> 01:01:55,640
[Mbyllja e derës]

921
01:01:55,680 --> 01:02:00,240
[Muzika po luhet]

922
01:02:01,240 --> 01:02:01,760
Shh.

923
01:02:04,160 --> 01:02:06,240
I keni thyer gjithë këto zamazingo?

924
01:02:09,280 --> 01:02:10,440
Tension të lartë.

925
01:02:11,680 --> 01:02:13,240
E prish çdo zamazingo.

926
01:02:15,560 --> 01:02:16,280
bravo.

927
01:02:16,320 --> 01:02:20,680
[Muzika po luhet]

928
01:02:20,720 --> 01:02:22,120
[I nderuar publik, të gjithë ne…

929
01:02:22,400 --> 01:02:26,000
…kemi qarë së bashku me babanë e pikëlluar Nizam Eyüboğlu.]

930
01:02:27,080 --> 01:02:28,200
[Ai iu drejtua vajzës së tij.]

931
01:02:28,840 --> 01:02:30,080
["Më gjej, vajzë." tha ai.]

932
01:02:30,800 --> 01:02:31,480
[Lara.]

933
01:02:32,400 --> 01:02:33,160
[Na telefononi.]

934
01:02:33,400 --> 01:02:34,640
[Ne të gjithë po presim për ju.]

935
01:02:37,163 --> 01:02:39,200
[Tani pak për familjen…

936
01:02:39,240 --> 01:02:41,000
…Dua të dëgjoj pjesën tjetër.]

937
01:02:42,280 --> 01:02:43,800
[E para e Larës…

938
01:02:44,360 --> 01:02:45,840
...xhaxhai i saj dhe tezja e Nizam Beut...

939
01:02:45,840 --> 01:02:47,040
…mund ta marrim me vete?]

940
01:02:47,160 --> 01:02:53,880
[Duartrokitje] [Muzika po luhet]

941
01:02:58,240 --> 01:03:00,600
[Ne kemi publikuar më parë promovimet e…

942
01:03:00,840 --> 01:03:02,520
…në dosjen Eyüboğlu...

943
01:03:02,600 --> 01:03:04,440
… ne hapim që nga sot.]

944
01:03:04,520 --> 01:03:07,040
[Dhe si gjithmonë-

945
01:03:07,800 --> 01:03:09,080
[Tingulli i dridhjes së telefonit]

946
01:03:12,280 --> 01:03:12,960
[Burri im.]

947
01:03:13,520 --> 01:03:15,600
[Mos u shqetësoni aq shumë, balli juaj do të rrudhë.]

948
01:03:20,160 --> 01:03:24,560
[Muzika po luhet]

949
01:03:25,440 --> 01:03:26,800
[Tingulli i dridhjes së telefonit]

950
01:03:28,880 --> 01:03:29,960
[Sot u bëra dhjetë vjet më i vjetër.]

951
01:03:30,000 --> 01:03:31,160
[Është e rrudhur tashmë.]

952
01:03:31,440 --> 01:03:39,920
[Muzika po luhet]

953
01:03:40,080 --> 01:03:41,200
[Tingulli i dridhjes së telefonit]

954
01:03:44,200 --> 01:03:46,680
[Ti dukesh gjithmonë si dita kur u martuam me mua.]

955
01:03:46,800 --> 01:03:51,640
[Muzika po luhet]

956
01:03:52,320 --> 01:03:54,080
[Tingulli i dridhjes së telefonit]

957
01:03:57,640 --> 01:03:59,560
[Ti po e thua këtë për të më qetësuar, e di]

958
01:04:00,080 --> 01:04:01,400
[Edhe une te dua, por...

959
01:04:01,400 --> 01:04:02,560
…Jam shumë nervoz, Naz.]

960
01:04:02,800 --> 01:04:09,800
[Muzika po luhet]

961
01:04:10,000 --> 01:04:11,040
Oh, këto janë si ...

962
01:04:11,080 --> 01:04:13,080
… ata po e mbajnë serialin në orar për sezonin e ri, a?

963
01:04:13,120 --> 01:04:15,920
Pa pushim, pa pushim.

964
01:04:16,360 --> 01:04:17,360
Më lejoni t'ju them.

965
01:04:17,560 --> 01:04:20,080
Një autobus me njerëz do të vijë këtu çdo herë.

966
01:04:20,480 --> 01:04:22,720
Kushdo që dëgjon 10 milionë do të hyjë me kalë.

967
01:04:22,760 --> 01:04:24,200
Ai do të hipë dhe do të vijë.

968
01:04:26,560 --> 01:04:30,280
[Muzika po luhet]

969
01:04:30,520 --> 01:04:31,120
Vajza ime.

970
01:04:31,880 --> 01:04:33,000
OK, telefono tani.

971
01:04:34,360 --> 01:04:35,120
Nëse jeni duke parë -

972
01:04:35,160 --> 01:04:36,320
A ka ndonjë lajm shpresëdhënës?

973
01:04:36,920 --> 01:04:38,080
Fatkeqësisht zoti Nizam.

974
01:04:38,120 --> 01:04:39,000
Ende jo.

975
01:04:39,120 --> 01:04:40,920
Por ne nuk do ta humbim shpresën.

976
01:04:41,000 --> 01:04:42,600
…ishte si sytë e nënës sate.]

977
01:04:44,400 --> 01:04:45,120
Vëllai im.

978
01:04:46,000 --> 01:04:46,840
Prisni një minutë.

979
01:04:47,320 --> 01:04:48,200
Kjo është dita e parë.

980
01:04:49,640 --> 01:04:52,120
Ata që e njohin as nuk e kanë parë ende.

981
01:04:53,000 --> 01:04:54,280
Thjesht lëreni të kalojë për pak kohë.

982
01:04:55,000 --> 01:04:56,320
Sigurisht që dikush do të dalë.

983
01:04:56,440 --> 01:04:58,720
[A mund ta vendosim foton e Bahar Hanım në ekran?]

984
01:04:58,840 --> 01:05:10,400
[Muzika po luhet]

985
01:05:10,440 --> 01:05:12,680
[Lërni një mesazh pas bipit.]

986
01:05:13,200 --> 01:05:15,080
Komisioner, pse nuk u përgjigjeni thirrjeve të mia?

987
01:05:15,120 --> 01:05:16,360
Sa herë të kam telefonuar?

988
01:05:16,720 --> 01:05:18,600
Vëllai Cemal do të jetë miku juaj...

989
01:05:18,800 --> 01:05:20,600
…pse e mori djalin tonë elektricist?

990
01:05:20,680 --> 01:05:22,280
Pse e vuri prangat? Çfarë po ndodh?

991
01:05:23,200 --> 01:05:25,320
Shiko, unë do të vij në degë, kjo do të ndodhë tani.

992
01:05:28,040 --> 01:05:29,640
Oh Barbaros.

993
01:05:30,720 --> 01:05:38,240
[Muzika po luhet]

994
01:05:38,280 --> 01:05:39,440
Siç e thatë…

995
01:05:44,160 --> 01:05:45,480
…por një përbindësh…

996
01:05:47,600 --> 01:05:48,840
…mund ta ketë bërë.

997
01:05:48,920 --> 01:05:55,960
[Muzika po luhet]

998
01:05:56,000 --> 01:05:57,080
[Mbyllja e derës]

999
01:05:57,120 --> 01:06:02,520
[Muzika po luhet]

1000
01:06:02,560 --> 01:06:03,480
[Menderes Beu.]

1001
01:06:04,160 --> 01:06:06,040
[Ju jeni xhaxhai i Lara Eyüboğlu.]

1002
01:06:07,000 --> 01:06:07,760
Huma.

1003
01:06:09,560 --> 01:06:10,200
Prit vajzë.

1004
01:06:10,240 --> 01:06:11,760
Ejani dhe hidhini një sy me mua.

1005
01:06:11,920 --> 01:06:14,040
Qilimat që ai djaloshi elektricist shtriu në kopsht...

1006
01:06:14,040 --> 01:06:15,720
...të shoh nëse është tharë apo jo.

1007
01:06:17,480 --> 01:06:18,280
Eja me mua.

1008
01:06:18,480 --> 01:06:23,800
[Muzika po luhet]

1009
01:06:24,040 --> 01:06:24,600
Vajzë ndal.

1010
01:06:24,640 --> 01:06:25,440
ku po shkon?

1011
01:06:25,880 --> 01:06:27,440
A nuk do të shikojmë akoma qilimat?

1012
01:06:27,480 --> 01:06:28,400
Lëreni tapetin tani.

1013
01:06:28,440 --> 01:06:29,280
Dëgjo tezen.

1014
01:06:29,320 --> 01:06:30,280
Hajde, hajde, ulu këtu.

1015
01:06:30,360 --> 01:06:37,400
[Muzika po luhet]

1016
01:06:37,440 --> 01:06:38,000
une...

1017
01:06:38,680 --> 01:06:40,360
...nga nëna dhe babai juaj...

1018
01:06:40,840 --> 01:06:42,080
…Jam shumë dyshues.

1019
01:06:42,080 --> 01:06:43,280
E keni fjalën për bizhuteri?

1020
01:06:43,400 --> 01:06:44,280
Po, këtë po them.

1021
01:06:44,640 --> 01:06:45,680
Shikoni sa ditë kanë kaluar...

1022
01:06:45,680 --> 01:06:47,040
…nuk ka bizhuteri në qafën e nënës suaj.

1023
01:06:47,920 --> 01:06:50,440
Ajo u shfaq në televizion pa bizhuteri.

1024
01:06:51,200 --> 01:06:52,040
Nëse babai juaj thotë ...

1025
01:06:52,240 --> 01:06:54,000
…ai vazhdon të tundë gjunjët ashtu.

1026
01:06:55,120 --> 01:06:56,120
Ky është babai juaj...

1027
01:06:57,600 --> 01:06:58,720
…ose ai filloi të luante bixhoz…

1028
01:06:59,680 --> 01:07:00,800
…ose diçka tjetër.

1029
01:07:01,320 --> 01:07:02,800
Çfarë pune është, si do ta gjejmë?

1030
01:07:03,960 --> 01:07:05,520
Ne do të shkojmë me ju tani.

1031
01:07:07,080 --> 01:07:08,400
Së pari do të shikojmë kasafortën.

1032
01:07:08,440 --> 01:07:09,680
Ka flori apo jo?

1033
01:07:10,320 --> 01:07:12,640
E dini kombinimin me kasafortën e prindërve tuaj, apo jo?

1034
01:07:14,040 --> 01:07:14,560
Heh.

1035
01:07:15,880 --> 01:07:17,200
Por do ta jap me një kusht.

1036
01:07:17,840 --> 01:07:18,960
Cila është gjendja, vajzë?

1037
01:07:19,080 --> 01:07:21,080
Do të gjesh një justifikim, do të më lëshosh.

1038
01:07:21,560 --> 01:07:22,680
Dhe kur u ktheva në shtëpi në mbrëmje ...

1039
01:07:22,680 --> 01:07:23,920
…Unë do t'ju jap fjalëkalimin.

1040
01:07:24,680 --> 01:07:25,840
Çfarë do të bëni jashtë?

1041
01:07:26,280 --> 01:07:27,520
Ndoshta kam bërë ende dashuri...

1042
01:07:27,520 --> 01:07:28,600
…Do ta takoj.

1043
01:07:29,240 --> 01:07:30,760
[Qesh]

1044
01:07:31,320 --> 01:07:32,120
Vajza ime.

1045
01:07:34,200 --> 01:07:35,240
O Zoti im i bukur...

1046
01:07:35,240 --> 01:07:37,200
...mbro mendjen time, Zoti im.

1047
01:07:37,480 --> 01:07:38,320
Vajza ime...

1048
01:07:38,440 --> 01:07:40,360
…a keni dalë ndonjëherë nga kjo derë…

1049
01:07:40,400 --> 01:07:42,080
…kur do të bësh një dashnor?

1050
01:07:43,000 --> 01:07:44,080
Por kjo ishte e rëndë.

1051
01:07:44,120 --> 01:07:45,800
Trupi im i vogël nuk mund ta përballojë këtë.

1052
01:07:45,880 --> 01:07:47,520
O zot ti.

1053
01:07:47,800 --> 01:07:49,720
Hajde, ndalo së mashtruari...

1054
01:07:50,000 --> 01:07:50,760
...më lër të shoh.

1055
01:07:52,200 --> 01:07:53,720
Unë jam ende aq i mbingarkuar.

1056
01:07:54,360 --> 01:07:57,040
Po sikur të shkoj në një bregdet dhe të marr pak ajër të pastër?

1057
01:07:58,000 --> 01:08:00,080
Shiko, unë nuk dal as nga shtëpia gjithsesi.

1058
01:08:00,760 --> 01:08:02,800
A nuk kam ende të drejtë të marr frymë?

1059
01:08:04,000 --> 01:08:06,360
Unë nuk jam plakë, jam 24 vjeç.

1060
01:08:06,480 --> 01:08:06,980
Shikoni...

1061
01:08:07,400 --> 01:08:10,200
…por tani kjo e theu zemrën time të vogël.

1062
01:08:13,520 --> 01:08:14,640
Vajza ime e bukur.

1063
01:08:16,720 --> 01:08:17,640
dashuria ime.

1064
01:08:19,040 --> 01:08:19,920
ke te drejte.

1065
01:08:20,120 --> 01:08:20,620
Ne...

1066
01:08:21,600 --> 01:08:23,320
...ra në telashet e Larës dhe...

1067
01:08:23,360 --> 01:08:25,360
…ne e neglizhojmë atë shumë herë, e di.

1068
01:08:25,960 --> 01:08:26,600
e di.

1069
01:08:27,320 --> 01:08:28,320
Por…

1070
01:08:29,760 --> 01:08:30,520
…Unë nuk e hëngra.

1071
01:08:31,200 --> 01:08:31,960
[Qesh]

1072
01:08:32,360 --> 01:08:32,960
[Qesh]

1073
01:08:33,400 --> 01:08:35,880
Vajzë, ndërsa je duke ecur nëpër këto rrugë...

1074
01:08:35,920 --> 01:08:36,720
…ne po ktheheshim.

1075
01:08:36,800 --> 01:08:37,840
Më lër të shoh.

1076
01:08:37,840 --> 01:08:38,640
Ende.

1077
01:08:39,000 --> 01:08:39,800
derdhje.

1078
01:08:42,320 --> 01:08:43,760
Do të shoh djalin elektricist.

1079
01:08:44,720 --> 01:08:45,960
Epo!

1080
01:08:47,000 --> 01:08:48,480
A nuk është djali elektricist në derë?

1081
01:08:48,480 --> 01:08:49,200
Shko shiko.

1082
01:08:52,000 --> 01:08:52,880
Më lejoni të shoh, prisni.

1083
01:08:54,200 --> 01:08:56,120
Çfarë do të bësh, djalë elektricist?

1084
01:08:57,800 --> 01:09:00,760
Çfarë nuk shkon, zonja Hüma?

1085
01:09:01,000 --> 01:09:02,240
Epo, ende nuk është kështu.

1086
01:09:03,120 --> 01:09:04,840
Vëllai Cemal e mori fëmijën nga dera sot.

1087
01:09:04,880 --> 01:09:06,240
I vunë prangat dhe e morën.

1088
01:09:06,360 --> 01:09:07,120
Pse vajza?

1089
01:09:07,280 --> 01:09:07,880
nuk e di.

1090
01:09:07,920 --> 01:09:09,840
As komisari im barbar nuk u përgjigjet thirrjeve të mia.

1091
01:09:10,080 --> 01:09:11,280
Unë do të shpërthej nga kurioziteti.

1092
01:09:12,080 --> 01:09:16,600
[Muzika po luhet]

1093
01:09:16,680 --> 01:09:17,360
Oh.

1094
01:09:18,840 --> 01:09:19,560
Çfarë ndodhi?

1095
01:09:21,720 --> 01:09:22,440
Huma.

1096
01:09:22,760 --> 01:09:23,260
Huh?

1097
01:09:24,680 --> 01:09:25,240
Shikoni.

1098
01:09:26,960 --> 01:09:27,720
Vetëm...

1099
01:09:28,240 --> 01:09:30,320
…Lara është në të gjitha televizionet…

1100
01:09:30,360 --> 01:09:31,480
… ditën kur u thirr.

1101
01:09:34,040 --> 01:09:35,440
Nuk mund të shihet askund.

1102
01:09:36,320 --> 01:09:37,200
Dega për fëmijë...

1103
01:09:37,240 --> 01:09:39,280
… merr elektricistin në derën tonë.

1104
01:09:40,360 --> 01:09:42,080
A nuk mund të kishte gjetur diçka ky Barbaros?

1105
01:09:44,560 --> 01:09:47,200
Lara dhe djali elektricist kanë diçka me të...

1106
01:09:48,360 --> 01:09:49,920
…Ti thua se barbari e gjeti këtë?

1107
01:09:49,960 --> 01:09:57,717
[Muzika po luhet]

1108
01:10:01,920 --> 01:10:19,160
[Muzika po luhet]

1109
01:10:19,640 --> 01:10:20,840
[Zëri i mesazhit]

1110
01:10:20,880 --> 01:10:32,160
[Muzika po luhet]

1111
01:10:32,200 --> 01:10:32,960
[Ah…

1112
01:10:33,680 --> 01:10:36,280
…Kontrolli shëndetësor mjeko-ligjor i Ali dhe Zipkin është gati të përfundojë.]

1113
01:10:36,280 --> 01:10:37,600
[Ne do të jemi në degë pas dy orësh.]

1114
01:10:37,640 --> 01:10:47,640
[Muzika po luhet]

1115
01:10:47,720 --> 01:10:48,400
[Mbyll Mbylljen]

1116
01:10:48,440 --> 01:10:49,240
Barbare.

1117
01:10:49,280 --> 01:10:59,840
[Muzika po luhet]

1118
01:10:59,880 --> 01:11:01,080
[Nëse mund t'i besoja dikujt…

1119
01:11:01,080 --> 01:11:02,760
…Unë do të të besoja, bir.]

1120
01:11:03,440 --> 01:11:08,760
[Muzika po luhet]

1121
01:11:08,880 --> 01:11:10,360
[Mos e bëj gabim, në rregull?]

1122
01:11:10,400 --> 01:11:15,760
[Muzika po luhet]

1123
01:11:16,360 --> 01:11:17,880
[Mos e bëj gabim, në rregull?]

1124
01:11:21,920 --> 01:11:23,680
Çfarë po bën këtu vetëm?

1125
01:11:26,920 --> 01:11:28,440
Çfarë po bën në të vërtetë këtu vetëm?

1126
01:11:28,480 --> 01:11:29,120
Pse keni ardhur?

1127
01:11:31,360 --> 01:11:32,840
Nuk do ta besoni, por unë jam vetëm...

1128
01:11:32,880 --> 01:11:34,280
…Mund të shkoj në vende.

1129
01:11:40,240 --> 01:11:40,920
Epo, mirë ...

1130
01:11:42,880 --> 01:11:44,520
…Erdha të kujdesem për ty.

1131
01:11:48,120 --> 01:11:48,720
Pse?

1132
01:11:51,360 --> 01:11:52,520
Sepse je i plagosur.

1133
01:11:52,560 --> 01:11:58,400
[Muzika po luhet]

1134
01:12:00,200 --> 01:12:02,000
Nuk kishte asgjë për të bërë gjithsesi.

1135
01:12:02,040 --> 01:12:04,520
Televizori është i prishur, si dhe celopa që ke blerë.

1136
01:12:04,560 --> 01:12:06,040
Unë shpërtheva nga mërzia.

1137
01:12:06,080 --> 01:12:11,760
[Muzika po luhet]

1138
01:12:12,960 --> 01:12:14,160
A është prishur televizori?

1139
01:12:14,440 --> 01:12:15,320
Uhhh.

1140
01:12:15,600 --> 01:12:18,320
Xhaxhai në kërkim të vajzës së tij mbrëmë...

1141
01:12:18,400 --> 01:12:19,160
…kishte një përsëritje.

1142
01:12:19,200 --> 01:12:21,320
Ata do të ma jepnin, ndaj thashë se do ta shikoja.

1143
01:12:22,080 --> 01:12:22,960
Epo!

1144
01:12:23,000 --> 01:12:24,680
Çfarë xhaxhai, u ngecet me të!

1145
01:12:24,760 --> 01:12:37,360
[Muzika po luhet]

1146
01:12:37,480 --> 01:12:38,840
Le të mos themi se e vesh...

1147
01:12:43,760 --> 01:12:45,640
...ka ende fëmijë të humbur në botë...

1148
01:12:45,680 --> 01:12:47,440
…duke ditur se ka dikush që kërkon-

1149
01:12:47,520 --> 01:12:53,120
[Muzika po luhet]

1150
01:12:53,440 --> 01:12:55,880
Mendova se askush nuk do t'i kërkonte ata që kishin humbur.

1151
01:12:56,080 --> 01:13:04,920
[Muzika po luhet]

1152
01:13:05,200 --> 01:13:06,600
Është ndryshe, çfarëdo qoftë.

1153
01:13:06,920 --> 01:13:07,760
Epo…

1154
01:13:12,440 --> 01:13:14,240
Do t'ju ftonim për iftar në mbrëmje.

1155
01:13:14,280 --> 01:13:16,160
Motra ime po bën pasta me spinaq...

1156
01:13:19,680 --> 01:13:21,160
…këtë kam ardhur për të thënë.

1157
01:13:24,320 --> 01:13:25,600
Jo, nuk mund të vij, kam punë për të bërë.

1158
01:13:25,640 --> 01:13:31,240
[Muzika po luhet]

1159
01:13:31,320 --> 01:13:32,320
OK.

1160
01:13:32,360 --> 01:13:45,720
[Muzika po luhet]

1161
01:13:45,840 --> 01:13:47,360
Epo, uh…

1162
01:13:49,200 --> 01:13:50,880
…mund të vish më vonë nëse dëshiron.

1163
01:13:53,760 --> 01:13:55,720
Ose do ta sjell dhe do ta lë këtu.

1164
01:13:55,760 --> 01:13:56,260
Huh?

1165
01:13:56,280 --> 01:13:57,080
Gülayşe.

1166
01:13:57,160 --> 01:13:57,720
Ne...

1167
01:13:58,640 --> 01:14:00,320
Ne menduam me motrën time ...

1168
01:14:03,400 --> 01:14:05,280
…ke bërë shumë të mira për ne.

1169
01:14:07,600 --> 01:14:10,120
Ti i bëre realitet ëndrrat e mia të pamundura.

1170
01:14:12,560 --> 01:14:15,360
Sigurisht, nuk mund të bëhet me një pastë, por faleminderit për të.

1171
01:14:16,200 --> 01:14:17,480
Po Gülayşe, them se nuk e dua.

1172
01:14:17,800 --> 01:14:18,720
nuk dua!

1173
01:14:18,800 --> 01:14:22,480
[Muzika po luhet]

1174
01:14:22,720 --> 01:14:24,240
Pse nuk ju pëlqen pasta?

1175
01:14:24,760 --> 01:14:25,520
Gülayşe.

1176
01:14:26,280 --> 01:14:27,880
nuk dua!

1177
01:14:27,960 --> 01:14:32,920
[Muzika po luhet]

1178
01:14:33,360 --> 01:14:35,360
Duam të themi faleminderit…

1179
01:14:35,720 --> 01:14:37,160
...sepse ke bere shume mire.

1180
01:14:38,440 --> 01:14:40,160
Nuk ka nevojë për falenderim!

1181
01:14:41,160 --> 01:14:42,560
Nuk ka asgjë për të ekzagjeruar!

1182
01:14:42,840 --> 01:14:44,840
Çdokush do të kishte bërë të njëjtën gjë që bëra unë!

1183
01:14:44,880 --> 01:14:47,079
[Muzika po luhet]

1184
01:14:53,360 --> 01:14:55,040
"Çdokush do të kishte bërë të njëjtën gjë."

1185
01:15:01,360 --> 01:15:02,120
po.

1186
01:15:03,360 --> 01:15:05,360
Çdokush tjetër do të kishte bërë të njëjtën gjë!

1187
01:15:05,400 --> 01:15:24,040
[Muzika po luhet]

1188
01:15:24,200 --> 01:15:25,920
[Grusht]

1189
01:15:25,960 --> 01:15:54,480
[Muzika po luhet]

1190
01:15:54,640 --> 01:15:55,960
Po te ishte dikush tjeter...

1191
01:15:59,080 --> 01:16:00,480
…nuk mund të më përqafonte!

1192
01:16:00,560 --> 01:16:27,440
[Muzika po luhet]

1193
01:16:27,480 --> 01:16:28,640
[Hapja e derës]

1194
01:16:28,680 --> 01:16:31,400
[Muzika po luhet]

1195
01:16:31,440 --> 01:16:32,640
[Mbyllja e derës]

1196
01:16:32,680 --> 01:16:49,828
[Muzika po luhet]

1197
01:16:55,480 --> 01:16:56,280
Ende.

1198
01:16:58,200 --> 01:16:58,880
Ende.

1199
01:17:00,560 --> 01:17:01,060
Hajde.

1200
01:17:02,400 --> 01:17:03,280
Kthehuni.

1201
01:17:04,800 --> 01:17:05,800
Më lejoni të shoh më vonë.

1202
01:17:09,160 --> 01:17:09,960
Kthehuni në pjesën e përparme.

1203
01:17:10,600 --> 01:17:11,480
jam kthyer.

1204
01:17:12,600 --> 01:17:14,520
Hapni krahët në mënyrë të qëndrueshme!

1205
01:17:14,560 --> 01:17:15,880
-Oh!-E hapa Mercan.

1206
01:17:19,920 --> 01:17:21,200
Mercan është shumë i zemëruar.

1207
01:17:21,880 --> 01:17:23,640
Ai është shumë i zemëruar.

1208
01:17:24,400 --> 01:17:25,440
E mbaroi brumin.

1209
01:17:25,920 --> 01:17:27,560
Ai do të mbarojë xhupin tim sonte.

1210
01:17:28,400 --> 01:17:30,600
Mercan do t'ju mbarojë tre pulovra.

1211
01:17:30,680 --> 01:17:32,400
Për më tepër, ai hap një pastiçeri.

1212
01:17:34,000 --> 01:17:34,600
[Hapja e derës]

1213
01:17:36,440 --> 01:17:37,160
[Mbyllja e derës]

1214
01:17:37,200 --> 01:17:38,000
Unë them ...

1215
01:17:38,480 --> 01:17:39,720
…le ta hapim këtë vend për biznes.

1216
01:17:39,760 --> 01:17:41,440
Vëlla Sabit, më ndihmo, hajde.

1217
01:17:41,840 --> 01:17:42,760
Oho.

1218
01:17:43,480 --> 01:17:44,920
Gülayşe është gjithashtu shumë e inatosur.

1219
01:17:45,440 --> 01:17:46,600
Të gjithë janë shumë të zemëruar.

1220
01:17:47,120 --> 01:17:47,880
Çfarë ndodhi vajzë?

1221
01:17:48,560 --> 01:18:01,280
[Muzika po luhet]

1222
01:18:43,560 --> 01:18:44,440
[Hapja e derës]

1223
01:18:49,160 --> 01:18:50,200
[Mbyllja e derës]

1224
01:18:52,960 --> 01:18:53,920
fat të mirë.

1225
01:18:58,960 --> 01:18:59,720
Unë jam Sabit.

1226
01:19:01,720 --> 01:19:03,080
Mendoj se televizori është i prishur.

1227
01:19:03,920 --> 01:19:05,680
Ejani këtu dhe le të shohim se çfarë nuk shkon me të.

1228
01:19:07,320 --> 01:19:08,640
Jo jo, nuk ka nevojë.

1229
01:19:11,760 --> 01:19:13,200
Nuk jemi mësuar gjithsesi.

1230
01:19:13,240 --> 01:19:16,520
[Muzika po luhet]

1231
01:19:16,760 --> 01:19:18,040
Apo ndodh diçka e tillë?

1232
01:19:19,240 --> 01:19:20,680
Kjo vajzë është e fiksuar pas programit të saj të humbur...

1233
01:19:20,720 --> 01:19:21,920
…ai do të shikonte përsëritjen.

1234
01:19:22,480 --> 01:19:24,040
Ka një baba, ai kërkon vajzën e tij...

1235
01:19:24,560 --> 01:19:25,560
…ai do ta shikonte.

1236
01:19:25,680 --> 01:19:31,040
[Muzika po luhet]

1237
01:19:31,080 --> 01:19:36,800
[Muzika po luhet]

1238
01:19:36,920 --> 01:19:38,320
Hajde Sabit, hajde merre.

1239
01:19:38,400 --> 01:19:44,520
[Muzika po luhet]

1240
01:19:44,640 --> 01:19:45,720
[Hapja e derës]

1241
01:19:45,800 --> 01:19:49,240
[Muzika po luhet]

1242
01:19:49,400 --> 01:19:50,440
[Mbyllja e derës]

1243
01:19:50,520 --> 01:19:59,200
[Muzika po luhet]

1244
01:19:59,320 --> 01:20:01,120
Shërbimi ynë në iftar...

1245
01:20:03,704 --> 01:20:04,204
...dhe.

1246
01:20:13,824 --> 01:20:16,300
Pa marrë parasysh se si më godit me grusht nofullën, ajo përsëri dhemb.

1247
01:20:18,634 --> 01:20:19,157
Huh.

1248
01:20:21,760 --> 01:20:23,348
Të njëjtën gjë do të kishte bërë kushdo.

1249
01:20:25,088 --> 01:20:25,934
O Gulayşe.

1250
01:20:26,379 --> 01:20:27,752
Dua të them, kushdo do të kishte bërë të njëjtën gjë...

1251
01:20:27,777 --> 01:20:29,069
...nuk doja ta thosha kështu.

1252
01:20:29,094 --> 01:20:29,594
Barbare.

1253
01:20:30,630 --> 01:20:32,997
Nëse vazhdoni të qëndroni më gjatë mbi mua...

1254
01:20:33,053 --> 01:20:35,054
...Mund të them se kushdo do të kishte bërë të njëjtën gjë...

1255
01:20:35,079 --> 01:20:35,935
...nuk do të kesh mjekër.

1256
01:20:36,169 --> 01:20:36,669
Mundi atë.

1257
01:20:38,744 --> 01:20:39,514
Mirë, në rregull.

1258
01:20:39,664 --> 01:20:41,101
Mirë, Zoti më mallkoftë.

1259
01:20:41,322 --> 01:20:42,236
Shko barbar!

1260
01:20:51,664 --> 01:20:52,267
Unë tashmë po largohem.

1261
01:20:52,292 --> 01:21:13,780
[Muzika po luhet]

1262
01:21:13,843 --> 01:21:14,343
Unë jam Sabit.

1263
01:21:17,643 --> 01:21:19,101
E keni thyer televizorin, apo jo me qëllim?

1264
01:21:19,126 --> 01:22:19,399
[Muzika po luhet]

1265
01:22:22,152 --> 01:22:22,652
A a.

1266
01:22:23,872 --> 01:22:25,145
Mirë se vjen vëlla Tekin.

1267
01:22:25,661 --> 01:22:26,660
Mirë se erdhe, Gulyşe.

1268
01:22:30,248 --> 01:22:30,764
Tekin!

1269
01:22:31,605 --> 01:22:32,954
Pse keni ardhur? A i ka ndodhur diçka Aliut?

1270
01:22:33,597 --> 01:22:35,288
Jo, Mercan, asgjë nuk ndodhi.

1271
01:22:35,554 --> 01:22:37,047
Vëllai Ali po thërret vetëm Gülayşe.

1272
01:22:37,888 --> 01:22:38,388
Unë?

1273
01:22:40,370 --> 01:22:41,687
Pse çfarë do të më bënte ai?

1274
01:22:41,958 --> 01:22:42,862
Betohem se nuk e di këtë.

1275
01:22:43,187 --> 01:22:45,084
Vëllai Ali tha; Ejani dhe merrni Gül Ayşe...

1276
01:22:45,346 --> 01:22:46,513
...ai tha le të qëndrojë me ne sonte.

1277
01:22:47,354 --> 01:22:47,854
Edhe pse...

1278
01:22:48,187 --> 01:22:50,102
...nuk kishte televizor, do të mërziteshe.

1279
01:22:50,864 --> 01:22:51,753
Jo, nuk do të mërzitem.

1280
01:22:52,309 --> 01:22:53,813
Nuk mërzitem, e kalojmë mbrëmjen...

1281
01:22:54,745 --> 01:22:55,943
Ne do ta hapim këtë vend për klientët gjatë iftarit...

1282
01:22:55,968 --> 01:22:57,619
...Nuk mund ta lë vetëm motrën time.

1283
01:22:57,817 --> 01:22:58,317
Jo jo jo.

1284
01:22:58,745 --> 01:22:59,515
Shkoni Gülayşe.

1285
01:23:00,309 --> 01:23:01,408
Që kur vëllai juaj thirri.

1286
01:23:05,480 --> 01:23:06,011
Por hajde.

1287
01:23:12,875 --> 01:23:13,375
[Burimi]

1288
01:23:17,632 --> 01:23:20,223
Gjithashtu, mund ta mbani atë erën e Fidanit larg vëllait tuaj.

1289
01:23:21,305 --> 01:23:21,844
Heh.

1290
01:23:23,538 --> 01:23:24,818
Mos u shqetësoni.

1291
01:23:25,865 --> 01:23:26,952
Në vend të kësaj do ta dërgoj.

1292
01:23:31,745 --> 01:23:32,245
Epo.

1293
01:23:32,480 --> 01:23:33,154
Shkoni përpara.

1294
01:23:33,369 --> 01:23:35,099
Epo, ndryshimi do të jetë i mirë edhe për ju.

1295
01:23:35,440 --> 01:23:35,940
Uhhh.

1296
01:23:36,750 --> 01:23:38,075
Shihemi mirë.

1297
01:23:42,537 --> 01:23:56,119
[Muzika po luhet]

1298
01:23:56,685 --> 01:23:57,630
Punë të mbarë vëlla.

1299
01:24:17,035 --> 01:24:25,779
[Muzika po luhet]

1300
01:24:25,804 --> 01:24:29,881
[Tingëllimi i sirenës]

1301
01:24:29,915 --> 01:24:43,728
[Muzika po luhet]

1302
01:24:46,674 --> 01:24:47,232
OK, do ta marr.

1303
01:24:51,472 --> 01:24:52,546
Harpoon është fundi i rrugës.

1304
01:24:58,982 --> 01:24:59,789
Ali!

1305
01:24:59,878 --> 01:26:25,465
[Muzika po luhet]

1306
01:26:30,576 --> 01:26:51,710
[Muzika po luhet]

1307
01:26:51,735 --> 01:26:52,489
E rregulluar.

1308
01:26:56,193 --> 01:26:57,891
Çfarë donin nga ju?

1309
01:26:58,186 --> 01:26:59,035
Ende.

1310
01:27:06,461 --> 01:27:07,120
Unë jam Sabit.

1311
01:27:07,942 --> 01:27:18,653
[Muzika po luhet]

1312
01:27:19,520 --> 01:27:21,504
Largojeni këtë person të shtypur nga këtu.

1313
01:27:21,869 --> 01:27:23,853
A është kjo drejtësia juaj?

1314
01:27:24,211 --> 01:27:24,980
Huh?

1315
01:27:25,163 --> 01:27:26,568
Hape derën!

1316
01:27:27,092 --> 01:27:28,171
Hape!

1317
01:27:31,774 --> 01:27:33,187
Hape derën!

1318
01:27:33,629 --> 01:28:32,957
[Muzika po luhet]

1319
01:28:38,233 --> 01:28:39,147
Të morën edhe ty?

1320
01:28:40,044 --> 01:28:48,377
[Muzika po luhet]

1321
01:28:48,457 --> 01:28:49,338
Lëshoni prangat tuaja.

1322
01:28:49,431 --> 01:29:08,187
[Muzika po luhet]

1323
01:29:17,771 --> 01:30:04,263
[Muzika po luhet]

1324
01:30:06,297 --> 01:30:07,065
Fëmija është nga dega.

1325
01:30:09,514 --> 01:30:11,170
Komisioneri Barbaros Tunalı.

1326
01:30:12,112 --> 01:30:24,033
[Muzika po luhet]

1327
01:30:24,128 --> 01:30:24,683
Komisioneri.

1328
01:30:26,544 --> 01:30:27,276
Dil jashtë, Cemal.

1329
01:30:36,676 --> 01:30:37,176
dreqin.

1330
01:30:39,729 --> 01:30:41,521
Më vërteto një herë se kam gabuar!

1331
01:30:42,646 --> 01:30:53,762
[Muzika po luhet]

1332
01:30:54,694 --> 01:30:56,598
Si mund t'ia bëni këtë Gülayşe?

1333
01:30:59,347 --> 01:30:59,958
Si dreqin?

1334
01:31:00,347 --> 01:31:00,847
Huh?

1335
01:31:03,754 --> 01:31:05,546
Mallkuar ajo vajzë ra në dashuri me ty!

1336
01:31:06,393 --> 01:31:08,341
Si e mashtrove atë vajzën...

1337
01:31:08,738 --> 01:31:11,683
...si mund të gënjeje duke e parë në sy?

1338
01:31:12,183 --> 01:31:13,500
Dreq të pandershëm.

1339
01:31:15,793 --> 01:31:17,285
Epo, çfarë bëre?

1340
01:31:18,447 --> 01:31:18,947
Huh?

1341
01:31:19,568 --> 01:31:22,058
E mashtrove atë vajzën duke e parë me vite në sy.

1342
01:31:22,561 --> 01:31:24,216
Ajo vajzë, familja e saj ju pa.

1343
01:31:24,896 --> 01:31:26,610
Çfarë bëre, shiko në sy...

1344
01:31:26,635 --> 01:31:27,904
...ke gënjyer me vite.

1345
01:31:28,182 --> 01:31:29,031
E mashtrove!

1346
01:31:29,674 --> 01:31:31,023
Gënjeshtra që thashë është më e madhe apo e jotja?

1347
01:31:31,048 --> 01:31:32,126
Mos fol!

1348
01:31:33,754 --> 01:31:35,229
Shikoni, ju nuk dini asgjë.

1349
01:31:35,950 --> 01:31:37,031
Fjalim!

1350
01:31:39,071 --> 01:31:39,841
Mos e bëj.

1351
01:31:40,992 --> 01:31:42,566
Unë di aq shumë.

1352
01:31:48,631 --> 01:31:51,356
Ju arrestuat Lara Eyüboğlu me forcë dhe mashtrim.

1353
01:31:53,532 --> 01:31:55,071
E dinit kush ishte familja e tij.

1354
01:31:55,895 --> 01:31:58,300
Nuk i ke thënë as Gülayşe-s, as familjes së saj.

1355
01:31:58,698 --> 01:31:59,817
E fshehe vajzën!

1356
01:32:02,408 --> 01:32:04,120
Ju i keni hequr lirinë personit.

1357
01:32:05,569 --> 01:32:07,859
Keni kryer mashtrime cilësore dhe sasiore.

1358
01:32:09,526 --> 01:32:10,042
A nuk është ajo?

1359
01:32:13,145 --> 01:32:14,937
Shuma e të gjitha këtyre krimeve...

1360
01:32:16,154 --> 01:32:19,106
...prokuror, të paktën pesëmbëdhjetë vjet për secilin prej jush...

1361
01:32:19,669 --> 01:32:20,749
...do të kërkojë bindje.

1362
01:32:24,097 --> 01:32:25,065
A mjafton ajo që di?

1363
01:32:25,232 --> 01:32:25,922
A mjafton kjo?

1364
01:32:28,274 --> 01:32:29,025
Pesëmbëdhjetë vjet?

1365
01:32:29,625 --> 01:32:30,850
Pesëmbëdhjetë vjet sigurisht, çfarë menduat?

1366
01:32:31,343 --> 01:32:36,543
[Muzika po luhet]

1367
01:32:36,973 --> 01:32:38,289
Ky vend nuk ka drejtësi...

1368
01:32:39,786 --> 01:32:41,440
...do të thuash që unë do të bëj ligjin tim?

1369
01:32:45,204 --> 01:32:48,434
Me vetëdije dhe dëshirë e ke mbajtur një vajzë larg babait të saj.

1370
01:32:55,090 --> 01:32:56,040
Çfarë duhet të bëj tani?

1371
01:32:56,358 --> 01:32:57,802
Si mund të të shpëtoj tani?

1372
01:32:59,707 --> 01:33:00,453
më thuaj.

1373
01:33:00,865 --> 01:33:01,929
Si mund të të shpëtoj?

1374
01:33:07,400 --> 01:33:08,168
Shiko barbare.

1375
01:33:11,685 --> 01:33:12,931
Barbar, nuk te kuptoj.

1376
01:33:15,082 --> 01:33:16,362
A doni të na shpëtoni?

1377
01:33:23,456 --> 01:33:24,329
Sigurisht që e dua.

1378
01:33:26,043 --> 01:33:28,821
E dua bir, ju njoh të gjithëve, tani ju njoh mëlçinë.

1379
01:33:30,289 --> 01:33:31,615
E di dhembshurinë e këtij njeriu.

1380
01:33:33,318 --> 01:33:35,580
Unë e di se si Mercan ishte nënë për Gülayşe.

1381
01:33:36,105 --> 01:33:37,385
Sabit, e juaja.

1382
01:33:38,096 --> 01:33:39,930
Atë që e gjete kur ishte fëmijë, atë që gjete në plehra...

1383
01:33:39,955 --> 01:33:41,382
...E di vëllazërinë që i ke bërë vajzës.

1384
01:33:42,514 --> 01:33:44,379
Çfarë të ka bërë të vuash jeta që të lëndon...

1385
01:33:44,404 --> 01:33:46,022
...Unë e di gjithçka që ke kaluar.

1386
01:33:47,680 --> 01:33:49,216
Por unë dua të të shpëtoj.

1387
01:33:50,696 --> 01:33:51,644
Unë gjithashtu e di që nuk mund ta shpëtoj atë.

1388
01:33:52,770 --> 01:34:06,383
[Muzika po luhet]

1389
01:34:07,450 --> 01:34:07,950
ne.

1390
01:34:08,514 --> 01:34:09,014
ne.

1391
01:34:10,295 --> 01:34:11,713
Ne nuk kemi bërë kurrë një krim.

1392
01:34:16,057 --> 01:34:17,223
Ne e donim Gülayşe-n.

1393
01:34:22,248 --> 01:34:23,121
O Sabiti im.

1394
01:34:29,795 --> 01:34:30,295
O njeri.

1395
01:34:34,145 --> 01:34:34,804
Barbare.

1396
01:34:38,193 --> 01:34:39,473
A nuk ka rrugëdalje nga kjo?

1397
01:34:47,024 --> 01:34:49,171
Ti hyre ne pallat me Lan Mercan.

1398
01:34:56,178 --> 01:34:58,284
Ngjashmëria midis Bahar dhe Gülayşe është e dukshme.

1399
01:35:01,040 --> 01:35:03,897
Në momentin që ajo dosje është në dorën e një gjyqtari, ju keni mbaruar...

1400
01:35:03,922 --> 01:35:05,723
...doli se e njeh familjen.

1401
01:35:06,414 --> 01:35:07,382
Të gjithë e kuptojnë.

1402
01:35:11,985 --> 01:35:13,154
Pra, ju nuk keni shpëtim.

1403
01:35:14,473 --> 01:35:15,384
Kjo është arsyeja pse unë ...

1404
01:35:16,168 --> 01:35:17,955
...do të thuash gjithçka që di.

1405
01:35:23,458 --> 01:35:25,576
Atëherë do të gjejmë një mënyrë për të shpëtuar Gülayşe.

1406
01:35:29,934 --> 01:35:31,489
Çfarë kuptoni me shpëtimin e Gülayşe?

1407
01:35:33,898 --> 01:35:35,388
Dikush ia shiti atë vajzë Çatalit.

1408
01:35:39,648 --> 01:35:40,416
Tha Fork.

1409
01:35:41,007 --> 01:35:41,904
Nëse Gülayşe.

1410
01:35:42,712 --> 01:35:44,504
Nëse kthehet në pallat, në momentin që kthehet...

1411
01:35:44,934 --> 01:35:45,919
...do ta vrisnin.

1412
01:35:46,307 --> 01:35:56,087
[Muzika po luhet]

1413
01:35:57,257 --> 01:35:58,281
E dinit këtë, apo jo?

1414
01:35:59,825 --> 01:36:00,593
E mora me mend.

1415
01:36:03,786 --> 01:36:05,066
Djem si ju.

1416
01:36:06,038 --> 01:36:08,793
Megjithatë, nëse një fëmijë është në rrezik, ai e mban atë larg babait të tij.

1417
01:36:09,313 --> 01:36:20,953
[Muzika po luhet]

1418
01:36:21,497 --> 01:36:22,691
Aliu na mbron gjithmonë.

1419
01:36:27,313 --> 01:36:28,512
Më ka mbrojtur edhe nga babai.

1420
01:36:29,413 --> 01:36:37,488
[Muzika po luhet]

1421
01:36:37,948 --> 01:36:40,011
[Po thërras policinë tani që të vijë dhe t'ju mbledhë të gjithëve.]

1422
01:36:40,583 --> 01:36:41,472
Mirë, në rregull.

1423
01:36:43,409 --> 01:36:44,257
po largohemi.

1424
01:36:44,466 --> 01:36:44,978
Thirrni.

1425
01:36:49,976 --> 01:36:50,809
Unë jam Gulayşe.

1426
01:36:51,651 --> 01:36:53,190
Mos i lini të ikin ato pa rrënjë.

1427
01:37:03,021 --> 01:37:03,799
Eja, qëndro.

1428
01:37:03,999 --> 01:37:04,888
Më jep vëllanë tim Gülayşe.

1429
01:37:06,971 --> 01:37:07,740
Unë nuk do!

1430
01:37:08,439 --> 01:37:09,447
Unë jam Gulayşe.

1431
01:37:09,641 --> 01:37:10,653
Hajde Sabit të lutem.

1432
01:37:15,869 --> 01:37:16,710
Jep tani, vëlla.

1433
01:37:16,862 --> 01:37:17,362
Hajde.

1434
01:37:18,409 --> 01:37:19,013
Unë jam Sabit.

1435
01:37:20,346 --> 01:37:21,671
Nuk dua ta dhuroj.

1436
01:37:25,028 --> 01:37:25,568
Unë jam Sabit.

1437
01:37:30,110 --> 01:37:30,816
Hajde mami.

1438
01:37:36,308 --> 01:37:42,476
[Muzika po luhet]

1439
01:37:42,531 --> 01:38:08,860
[Baby Crying][Duke luajtur muzikë]

1440
01:38:08,885 --> 01:38:09,681
Hajde, pa rrënjë.

1441
01:38:10,800 --> 01:38:11,252
Hajde.

1442
01:38:11,252 --> 01:38:30,386
[Baby Crying][Duke luajtur muzikë]

1443
01:38:30,411 --> 01:38:30,844
Hajde.

1444
01:38:30,844 --> 01:38:31,290
Hajde.

1445
01:38:31,290 --> 01:38:37,986
[Baby Crying][Duke luajtur muzikë]

1446
01:38:38,011 --> 01:38:38,511
Hajde.

1447
01:38:38,534 --> 01:38:39,034
Hajde.

1448
01:38:45,166 --> 01:38:46,142
Kush jemi ne?

1449
01:38:49,452 --> 01:38:50,539
Pa rrënjë!

1450
01:38:52,857 --> 01:38:54,000
Kush është vëllai?

1451
01:38:54,357 --> 01:38:55,023
ne.

1452
01:38:55,523 --> 01:38:56,595
Kush është tradhtar?

1453
01:38:56,880 --> 01:38:57,753
Të gjithë.

1454
01:39:04,966 --> 01:39:06,188
Unë jam ata pa rrënjë.

1455
01:39:06,585 --> 01:39:07,918
Pa rrënjë nuk mund të shkojë.

1456
01:39:08,260 --> 01:39:09,315
Unë jam Gulayşe.

1457
01:39:09,879 --> 01:39:11,061
Unë jam ata pa rrënjë.

1458
01:39:11,323 --> 01:39:12,276
Unë jam Gulayşe.

1459
01:39:14,921 --> 01:39:16,047
Unë jam Gulayşe.

1460
01:39:16,072 --> 01:39:17,714
Mami, hajde, le të shkojmë në shtëpi.

1461
01:39:18,207 --> 01:39:19,326
Unë jam Gulayşe.

1462
01:39:19,351 --> 01:39:20,762
Hajde, hajde, hajde, hajde.

1463
01:39:20,787 --> 01:39:33,533
[Muzika po luhet]

1464
01:39:33,581 --> 01:39:58,130
[Baby Crying][Duke luajtur muzikë]

1465
01:40:01,085 --> 01:40:08,171
Psk psk psk.

1466
01:40:10,377 --> 01:40:12,425
Nuk duroj dot më Ali.

1467
01:40:12,874 --> 01:40:13,642
Koral.

1468
01:40:14,066 --> 01:40:15,346
Diçka po më ndodh.

1469
01:40:15,906 --> 01:40:17,536
Me sa mbaj mend Sabitin.

1470
01:40:19,020 --> 01:40:19,923
Duket sikur po ngec.

1471
01:40:23,273 --> 01:40:27,121
Më dhemb edhe hunda dhe më pas më vjen të qaj.

1472
01:40:32,034 --> 01:40:35,155
Uf Ali Ya Sabit, çfarë po bën pa ne?

1473
01:40:35,252 --> 01:41:17,569
[Muzika po luhet]

1474
01:41:30,101 --> 01:41:31,426
Ali, prit, ku po shkon?

1475
01:41:31,458 --> 01:41:32,145
Deri ku?

1476
01:41:42,967 --> 01:41:44,247
[Trokitja në derë]

1477
01:41:44,342 --> 01:41:45,541
Hape derën!

1478
01:41:46,340 --> 01:41:47,620
[Trokitja në derë]

1479
01:41:50,654 --> 01:41:51,591
Ejani dhe hapni derën!

1480
01:41:54,040 --> 01:41:56,050
Dreqin, unë do të thërras policinë përfundimisht, pse jeni këtu?

1481
01:41:56,191 --> 01:41:57,270
Thirrni policinë!

1482
01:41:57,453 --> 01:41:58,453
Çfarë do të telefononi dhe të thoni?

1483
01:41:58,604 --> 01:42:00,183
Nuk ka fëmijë, çfarë thua?

1484
01:42:02,553 --> 01:42:03,053
Dreqin!

1485
01:42:03,448 --> 01:42:06,766
Dreqin, nëse nuk e jep Sabitin, unë do të djeg fenë time dhe besimin tim në shtëpinë tuaj.

1486
01:42:08,521 --> 01:42:09,417
Zeynel!

1487
01:42:10,274 --> 01:42:12,012
Zeynel, nuk ka Sabit.

1488
01:42:12,226 --> 01:42:13,290
Është rregulluar.

1489
01:42:14,003 --> 01:42:18,058
Ai iku pas tyre dhe shkoi të kërkonte nënën e tij.

1490
01:42:18,098 --> 01:42:19,091
Hesht mami, hesht tani!

1491
01:42:19,116 --> 01:42:19,608
Nipi im është zhdukur.

1492
01:42:19,608 --> 01:42:20,162
Hesht ne rregull.

1493
01:42:20,187 --> 01:42:20,758
Është shumë vonë, mjaft.

1494
01:42:20,798 --> 01:42:21,473
Shkoni përpara.

1495
01:42:22,034 --> 01:42:23,473
Çfarë dreqin i bëre Sabitit tim?

1496
01:42:24,656 --> 01:42:25,243
Dreqin!

1497
01:42:25,697 --> 01:42:35,972
[Muzika po luhet]

1498
01:42:37,140 --> 01:42:37,640
Psst.

1499
01:42:38,323 --> 01:42:38,823
Aliu.

1500
01:42:39,984 --> 01:42:40,484
Hajde.

1501
01:42:40,595 --> 01:42:41,095
Hajde.

1502
01:42:41,705 --> 01:42:42,246
fidan

1503
01:42:52,756 --> 01:42:53,660
Sabiti nuk shpëtoi.

1504
01:42:54,162 --> 01:42:55,442
E mbyllën në një minierë qymyri.

1505
01:42:56,015 --> 01:42:56,515
Çfarë?

1506
01:42:56,526 --> 01:42:57,026
Si?

1507
01:42:57,408 --> 01:42:59,320
Hyni nga ana e shtëpisë, në pjesën e pasme.

1508
01:42:59,598 --> 01:43:00,424
Kini kujdes.

1509
01:43:03,271 --> 01:43:17,829
[Muzika po luhet]

1510
01:43:18,426 --> 01:43:20,494
Sabit ku je vëlla, fol.

1511
01:43:21,780 --> 01:43:22,447
Shiko, unë jam këtu.

1512
01:43:25,360 --> 01:43:25,860
Aliu.

1513
01:43:26,201 --> 01:43:26,907
Unë jam brenda.

1514
01:43:27,201 --> 01:43:28,481
Erdha i qëndrueshëm, vëlla.

1515
01:43:36,131 --> 01:43:36,766
Aliu.

1516
01:43:37,687 --> 01:43:38,704
Unë jam brenda.

1517
01:43:39,863 --> 01:43:40,522
Aliu.

1518
01:43:41,820 --> 01:43:47,971
[Muzika po luhet]

1519
01:43:48,413 --> 01:43:49,103
E rregulluar.

1520
01:43:50,807 --> 01:44:02,209
[Muzika po luhet]

1521
01:44:03,026 --> 01:44:03,574
E rregulluar.

1522
01:44:04,057 --> 01:44:05,050
Shiko, unë jam këtu, vëlla.

1523
01:44:05,971 --> 01:44:06,979
Hajde vëlla, më shiko mua.

1524
01:44:07,471 --> 01:44:08,042
Hajde vëlla.

1525
01:44:09,937 --> 01:44:11,949
Ia lidhën edhe këmbët me zinxhirë.

1526
01:44:12,592 --> 01:44:13,092
Dreqin!

1527
01:44:13,566 --> 01:44:22,896
[Muzika po luhet]

1528
01:44:23,579 --> 01:44:24,205
Hajde vëlla.

1529
01:44:24,952 --> 01:44:25,959
Më shiko vëlla, hajde.

1530
01:44:26,412 --> 01:44:26,912
Ngrihuni.

1531
01:44:29,217 --> 01:44:30,177
Unë jam viktimë, hajde, ngrihu.

1532
01:44:30,701 --> 01:44:31,281
po largohemi.

1533
01:44:32,003 --> 01:44:32,796
Hajde Sabit.

1534
01:44:34,074 --> 01:44:53,435
[Muzika po luhet]

1535
01:44:54,676 --> 01:44:55,404
je mire?

1536
01:45:02,717 --> 01:45:03,646
I qëndrueshëm vëlla.

1537
01:45:12,958 --> 01:45:13,473
Do të kalojë.

1538
01:45:17,543 --> 01:45:18,385
Çfarë ndodh tani?

1539
01:45:24,096 --> 01:45:25,705
Së pari gjykatë, pastaj burg?

1540
01:45:28,023 --> 01:45:28,658
Më vonë?

1541
01:45:31,137 --> 01:45:31,905
Pesëmbëdhjetë vjet?

1542
01:45:36,601 --> 01:45:37,625
Mund të mos jetë kështu.

1543
01:45:43,376 --> 01:45:44,059
cfare po thua?

1544
01:45:45,473 --> 01:45:47,265
Pasi pata sahur me ty mbrëmë...

1545
01:45:48,161 --> 01:45:50,543
...Kam një shok prokuror, e kam takuar dhe kam biseduar me të.

1546
01:45:52,401 --> 01:45:54,228
E pashë Eyüboğlu-n tuaj në TV dhe...

1547
01:45:54,745 --> 01:45:56,537
se jeni penduar për gjithçka që keni bërë...

1548
01:45:59,723 --> 01:46:00,758
... atëherë më gjeni dhe ...

1549
01:46:01,161 --> 01:46:02,697
...Të thashë që dëshiron të dorëzohesh.

1550
01:46:04,034 --> 01:46:04,549
Nr.

1551
01:46:10,560 --> 01:46:11,271
Ne nuk donim.

1552
01:46:13,993 --> 01:46:14,811
Unë jam Sabit.

1553
01:46:21,187 --> 01:46:22,393
Ti e kërkove, Sabit im.

1554
01:46:23,672 --> 01:46:24,558
E deshe.

1555
01:46:25,048 --> 01:46:26,638
Madje ti erdhe tek unë dhe më the...

1556
01:46:27,441 --> 01:46:30,012
Gjeni ata që rrëmbyen Lara Eyüboğlu dhe ia dhanë Çatalit...

1557
01:46:30,037 --> 01:46:31,338
Ne do t'ju ndihmojmë me...

1558
01:46:32,842 --> 01:46:33,695
Dhe pas kësaj.

1559
01:46:33,857 --> 01:46:36,738
Ju thatë se ne mund ta kthejmë vajzën shëndoshë e mirë te babai i saj.

1560
01:46:36,937 --> 01:46:37,611
Nuk thashë!

1561
01:46:39,537 --> 01:46:40,305
Nuk e thashë.

1562
01:46:41,562 --> 01:46:43,610
Nuk e di për Larën, por nuk e thashë për Gülayşe.

1563
01:46:47,680 --> 01:46:49,157
Nuk do ta dorëzoj Gülayşe-n.

1564
01:46:49,831 --> 01:46:50,363
Shistë.

1565
01:46:51,194 --> 01:46:51,706
Vëllai im.

1566
01:46:52,730 --> 01:46:54,010
Le të dëgjojmë një barbar, a?

1567
01:46:54,982 --> 01:46:55,490
Kujdes!

1568
01:46:59,922 --> 01:47:00,946
Vëllai i gishtit.

1569
01:47:03,111 --> 01:47:04,005
Le të dëgjojmë Barbarin.

1570
01:47:09,246 --> 01:47:09,746
Aliu.

1571
01:47:11,600 --> 01:47:12,500
Të mos e lëmë Gülayşe-n.

1572
01:47:15,586 --> 01:47:16,354
I qëndrueshëm vëlla.

1573
01:47:18,930 --> 01:47:20,466
Shiko, burri thotë rrethana lehtësuese.

1574
01:47:21,086 --> 01:47:21,586
Huh?

1575
01:47:22,682 --> 01:47:24,218
Duket sikur po thotë diçka të mirë, a?

1576
01:47:25,483 --> 01:47:26,235
Le të dëgjojmë.

1577
01:47:31,108 --> 01:47:31,608
Ok.

1578
01:47:34,842 --> 01:47:35,354
Tani.

1579
01:47:37,689 --> 01:47:39,481
Prokurori e mbajti dosjen konfidenciale.

1580
01:47:41,545 --> 01:47:43,937
Nëse tregoni gjithçka që dini.

1581
01:47:44,145 --> 01:47:45,310
Nëse gjenden fajtorët.

1582
01:47:45,801 --> 01:47:48,361
Prokurori do të përdorë të gjitha rrethanat lehtësuese.

1583
01:47:50,866 --> 01:47:53,614
Bazuar në pamundësinë e Sabitit për të ndëshkuar.

1584
01:47:54,257 --> 01:47:55,178
Ai nuk do ta fajësojë atë.

1585
01:47:59,802 --> 01:48:01,164
Thashë gisht vëlla.

1586
01:48:09,290 --> 01:48:09,802
Koral.

1587
01:48:13,178 --> 01:48:13,946
Çfarë do të ndodhë me të?

1588
01:48:17,281 --> 01:48:18,674
Thashë se e ke kërcënuar.

1589
01:48:19,968 --> 01:48:20,992
Dhoma u detyrua të...

1590
01:48:21,834 --> 01:48:23,114
... morën pjesë në këtë krim.

1591
01:48:23,891 --> 01:48:24,605
Kështu i thashë.

1592
01:48:25,761 --> 01:48:27,898
Pra, nuk do të donit që unë ta arrestoja, apo jo?

1593
01:48:30,274 --> 01:48:31,160
Ju bëtë shumë mirë.

1594
01:48:32,290 --> 01:48:32,909
faleminderit.

1595
01:48:33,381 --> 01:48:43,703
[Muzika po luhet]

1596
01:48:43,905 --> 01:48:45,482
Do të doja të mund të bëja më shumë.

1597
01:48:48,825 --> 01:48:49,593
Mos u shqetësoni.

1598
01:48:52,266 --> 01:48:54,058
Askush nuk ka bërë aq shumë për ne.

1599
01:48:55,837 --> 01:49:06,922
[Muzika po luhet]

1600
01:49:07,493 --> 01:49:08,241
Tani.

1601
01:49:09,224 --> 01:49:11,359
Nëse flisni me prokurorin dhe bini dakord...

1602
01:49:12,101 --> 01:49:13,774
...mund të gjykohesh pa paraburgim.

1603
01:49:17,506 --> 01:49:18,837
Do të na lironi?

1604
01:49:21,290 --> 01:49:22,466
Nëse jeni dakord, menjëherë.

1605
01:49:23,146 --> 01:49:30,527
[Muzika po luhet]

1606
01:49:30,801 --> 01:49:31,961
Por djema, mbani mend këtë ...

1607
01:49:34,071 --> 01:49:35,484
...do ta pësosh këtë dënim.

1608
01:49:39,505 --> 01:49:40,943
Para nesh janë dy rrugë.

1609
01:49:42,001 --> 01:49:42,562
Njëra është e keqe.

1610
01:49:47,953 --> 01:49:48,977
Por tjetri është më i keq.

1611
01:49:55,072 --> 01:49:55,755
Për atë arsye.

1612
01:49:58,691 --> 01:50:00,397
Do me ndihmoni...

1613
01:50:02,210 --> 01:50:04,924
...që të gjejmë ata që i kanë shitur Çatalit Lara Eyüboğlu.

1614
01:50:06,362 --> 01:50:07,642
Qoftë i sigurt vëllai juaj.

1615
01:50:09,347 --> 01:50:11,276
Pastaj shkoni dhe kryeni dënimin tuaj.

1616
01:50:11,750 --> 01:50:19,986
[Muzika po luhet]

1617
01:50:20,473 --> 01:50:22,683
Ose ndërsa ju kalbe brenda për pesëmbëdhjetë vjet.

1618
01:50:26,441 --> 01:50:28,543
Mundohem ta mbroj vetë Gülayşe-n.

1619
01:50:35,593 --> 01:50:37,129
Nuk mendoj se mund ta arrij as këtë.

1620
01:50:39,760 --> 01:50:40,528
Kështu që zgjidhni.

1621
01:50:41,117 --> 01:51:04,496
[Muzika po luhet]

1622
01:51:20,901 --> 01:51:21,806
Gülayşe.

1623
01:51:22,393 --> 01:51:25,184
Vajza, ju jeni shumë e bukur.

1624
01:51:26,658 --> 01:51:30,242
Faleminderit motra Fidan, faleminderit Zotit nuk ke ndryshuar fare.

1625
01:51:30,713 --> 01:51:31,705
Faleminderit, zemër.

1626
01:51:32,094 --> 01:51:32,753
Hajde.

1627
01:51:33,038 --> 01:51:34,633
Vëllai juaj shkoi në skrap derisa erdhi...

1628
01:51:34,658 --> 01:51:35,594
...le të bëjmë një bisedë me ju.

1629
01:51:35,619 --> 01:51:36,358
Këshilli i shtëpisë.

1630
01:51:36,557 --> 01:51:39,167
Jo, nuk do ta blej fare, nuk do ta blej fare.

1631
01:51:39,341 --> 01:51:42,159
Më lejoni të pres në dhomën e vëllait tim, ku ishte dhoma e tij?

1632
01:51:44,270 --> 01:51:45,992
Vajza Mercan dëgjon që je këtu dhe...

1633
01:51:46,032 --> 01:51:46,889
Keni frikë se do të plasaritet?

1634
01:51:48,063 --> 01:51:50,277
Pse të kem frikë, motër Fidan?

1635
01:51:50,616 --> 01:51:52,432
Nga cfare te kem une, mos me plas as motra...

1636
01:51:52,457 --> 01:51:53,815
...pse do të plasej?

1637
01:51:56,441 --> 01:51:57,465
Mirë, mirë, më lër të vazhdoj.

1638
01:51:57,695 --> 01:51:58,633
Faleminderit vëlla Tekin.

1639
01:51:59,149 --> 01:51:59,903
Hajde, vazhdo.

1640
01:52:04,300 --> 01:52:06,030
Nuk mund ta mbaj këtë fëmijë këtu për një kohë të gjatë.

1641
01:52:06,165 --> 01:52:07,696
Shkoni dhe sillni Eyüboğlu menjëherë.

1642
01:52:08,179 --> 01:52:19,476
[Muzika po luhet]

1643
01:52:21,136 --> 01:52:21,779
Epo.

1644
01:52:22,049 --> 01:52:23,105
Çfarë ka?

1645
01:52:24,685 --> 01:52:25,185
muaj.

1646
01:52:25,305 --> 01:52:26,684
A ka ndonjë çështje të zemrës?

1647
01:52:37,946 --> 01:52:38,454
Nr.

1648
01:52:38,667 --> 01:52:40,682
Është çështje zemre, motër Fidan.

1649
01:52:41,864 --> 01:52:44,874
Për ato gjëra kujdesen vëllai im Aliu dhe motra ime Mercan.

1650
01:52:46,546 --> 01:52:47,252
Siç e dini.

1651
01:52:48,193 --> 01:52:49,985
Ata që janë të dashuruar me njëri-tjetrin.

1652
01:52:54,777 --> 01:52:55,289
Nga ai.

1653
01:52:56,593 --> 01:53:04,259
[Muzika po luhet]

1654
01:53:05,353 --> 01:53:06,181
I dashur Suat Bej.

1655
01:53:06,466 --> 01:53:08,624
Më lejoni të jem viktima juaj, shikoni të gjitha raportet që merrni një nga një...

1656
01:53:08,713 --> 01:53:09,213
...ka ndodhur?

1657
01:53:09,610 --> 01:53:10,807
Mos u shqetëso, zoti Nizam.

1658
01:53:10,832 --> 01:53:11,729
Mos u shqetësoni.

1659
01:53:12,354 --> 01:53:15,170
Do të merrem personalisht me raportet zoti Nizam.

1660
01:53:16,234 --> 01:53:17,514
Zoti ju bekoftë zonja Sezin.

1661
01:53:22,705 --> 01:53:24,753
Të drejtat tuaja nuk do të paguhen kurrë, zonja Sezin.

1662
01:53:25,997 --> 01:53:27,685
Sigurisht edhe ju zonja Nermin.

1663
01:53:29,456 --> 01:53:30,598
Po kështu zoti Suat.

1664
01:53:31,721 --> 01:53:33,959
Shpresoj që së shpejti të bashkohemi me nipin tonë.

1665
01:53:35,825 --> 01:53:36,412
Shpresojmë.

1666
01:53:36,936 --> 01:53:37,602
Zonja Nazmiye.

1667
01:53:38,323 --> 01:53:39,196
Kjo është dëshira jonë e vetme.

1668
01:53:41,410 --> 01:53:41,966
Shpresojmë.

1669
01:53:42,204 --> 01:53:42,704
Shpresojmë.

1670
01:53:43,720 --> 01:53:44,926
Shihemi së shpejti, zoti Nizam.

1671
01:53:45,759 --> 01:53:46,378
Kalofshi nje dite te bukur.

1672
01:53:46,471 --> 01:53:47,767
Mirupafshim, faleminderit.

1673
01:53:47,799 --> 01:53:48,259
Ja ku shkoni. Mirëmbrëma.

1674
01:53:48,259 --> 01:53:49,385
Mirupafshim, një ditë të mbarë.

1675
01:53:54,259 --> 01:53:54,790
Vëllai im.

1676
01:53:54,989 --> 01:53:55,489
Heh.

1677
01:53:55,674 --> 01:53:57,282
Do të dalim për pak me Hüma-n.

1678
01:53:58,291 --> 01:53:58,791
Pse?

1679
01:53:59,266 --> 01:54:00,546
Më lejoni të bëj një kurban kushtimor.

1680
01:54:01,053 --> 01:54:01,766
Dite e bekuar.

1681
01:54:01,791 --> 01:54:03,378
Unë dua të prish agjërimin për të varfërit.

1682
01:54:04,526 --> 01:54:06,566
Që Lara të gjendet dhe të vijnë lajme të mira.

1683
01:54:09,553 --> 01:54:10,605
Mendove mirë, Hacer.

1684
01:54:11,640 --> 01:54:12,502
Keni menduar mirë.

1685
01:54:12,778 --> 01:54:14,649
Shpërblimi i zotimeve që kemi bërë gjithë këto vite...

1686
01:54:14,674 --> 01:54:16,322
...ndoshta Zoti do ta japë këtë vit, a?

1687
01:54:17,523 --> 01:54:18,095
Do të japë.

1688
01:54:18,905 --> 01:54:20,246
Unë e di se ai do.

1689
01:54:20,341 --> 01:54:22,730
Lara ime do të hyjë në këtë derë për tre orë ...

1690
01:54:23,127 --> 01:54:24,754
...do të përqafoj qafën.

1691
01:54:25,222 --> 01:54:27,500
Pas teje, unë do të jem më i lumtur për këtë.

1692
01:54:29,820 --> 01:54:30,511
Shpresojmë.

1693
01:54:31,633 --> 01:54:32,653
Hajde, hajde gari.

1694
01:54:32,717 --> 01:54:33,400
Hajde vajze.

1695
01:54:33,994 --> 01:54:36,240
Merr palltot tona dhe le të dalim me ty.

1696
01:54:41,433 --> 01:54:43,520
Më lër të shkoj të shoh pse e morën djalin elektricist.

1697
01:54:43,833 --> 01:54:45,735
Shpresoj që ai të mos ketë një djalë shapan, Zoti im.

1698
01:54:46,330 --> 01:54:47,610
Amen, shpresoj se po.

1699
01:54:48,722 --> 01:54:49,234
Ahmet.

1700
01:54:50,057 --> 01:54:51,167
Hüma do të drejtojë makinën.

1701
01:54:51,303 --> 01:54:51,699
Heh.

1702
01:54:51,699 --> 01:54:52,199
Ok.

1703
01:54:52,770 --> 01:54:53,538
Ju merrni këtë.

1704
01:54:55,081 --> 01:54:56,617
Blini një kurban kushtimor.

1705
01:54:56,969 --> 01:54:58,889
Hz. Çoje te imami i xhamisë Kaab.

1706
01:54:58,993 --> 01:55:00,072
Lërini fëmijët atje të hanë.

1707
01:55:00,168 --> 01:55:01,104
Të gjitha të mirat zonja Hacer.

1708
01:55:01,644 --> 01:55:02,430
Ju jeni vonë, vajzë.

1709
01:55:03,072 --> 01:55:03,572
Ja ku shkoni.

1710
01:55:07,097 --> 01:55:08,706
Vëlla Ahmet, a mund ta hapësh derën, të lutem?

1711
01:55:08,731 --> 01:55:09,231
sigurisht.

1712
01:55:21,255 --> 01:56:04,650
[Tingujt e ambientit]

1713
01:56:09,277 --> 01:56:10,259
Pendimi, Bismilah.

1714
01:56:13,251 --> 01:56:15,464
Vëlla, çfarë po bën, pse po e hedh para makinës?

1715
01:56:15,688 --> 01:56:16,267
je mire?

1716
01:56:17,045 --> 01:56:18,434
Ju jeni kushëriri i Larës.

1717
01:56:18,772 --> 01:56:19,656
Edhe ti, halla e tij.

1718
01:56:20,085 --> 01:56:21,021
E pashë në TV.

1719
01:56:25,154 --> 01:56:26,871
Unë e njoh Lara Eyüboğlu.

1720
01:56:28,482 --> 01:56:30,124
Në fakt, është në shtëpinë tonë tani.

1721
01:56:30,342 --> 01:56:40,744
[Muzika po luhet]

1722
01:56:41,452 --> 01:56:42,270
Unë jam gati, komisioner.

1723
01:56:47,253 --> 01:56:47,753
Ok.

1724
01:56:51,407 --> 01:56:52,327
Pra, le të fillojmë.

1725
01:56:54,994 --> 01:56:56,012
Po Firebirds.

1726
01:56:57,998 --> 01:57:00,978
Kur mësuat se Gülayşe ishte vajza e Nizam Eyüboğlu?

1727
01:57:02,438 --> 01:57:03,692
Një ditë pasi e gjetëm.

1728
01:57:07,102 --> 01:57:09,360
Nëse e morët vesh, pse e fshehe vajzën?

1729
01:57:09,904 --> 01:57:11,603
Pse nuk ia dorëzove familjes së tij?

1730
01:57:12,712 --> 01:57:23,227
[Muzika po luhet]

1731
01:57:23,589 --> 01:57:25,469
Natën që shkuam të ktheheshim Gülayşe.

1732
01:57:27,628 --> 01:57:29,762
Makina që e solli në atë hale u largua nga pallati.

1733
01:57:32,620 --> 01:57:43,914
[Muzika po luhet]

1734
01:57:45,174 --> 01:57:45,674
Çfarë?

1735
01:57:47,856 --> 01:57:49,158
Për çfarë po flisni, makina e kujt është?

1736
01:57:52,055 --> 01:57:52,707
Nermin.

1737
01:57:53,303 --> 01:58:00,381
[Muzika po luhet]

1738
01:58:01,421 --> 01:58:03,112
Ndihmësja e Eyüboğlu Nermin.

1739
01:58:07,635 --> 01:58:08,416
Është makina e tij.

1740
01:58:12,035 --> 01:58:12,970
Prit një minutë, prit një minutë.

1741
01:58:12,995 --> 01:58:15,188
Pra, ka qenë Nermin ai që ka bashkëpunuar me Çatalin?

1742
01:58:15,846 --> 01:58:25,906
[Muzika po luhet]

1743
01:58:26,335 --> 01:58:28,159
Është Nermin ajo që e hodhi Gülayşen në koshin e plehrave?

1744
01:58:28,606 --> 01:58:34,042
[Muzika po luhet]

1745
01:58:37,121 --> 01:58:37,889
Çfarë ndodhi?

1746
01:58:38,487 --> 01:58:38,987
Huh?

1747
01:58:39,449 --> 01:58:41,074
Djali juaj nuk po përgjigjet përsëri në telefon?

1748
01:58:42,914 --> 01:58:43,682
Për shkak të jush.

1749
01:58:44,635 --> 01:58:46,171
Sepse nuk dëshmova për ty.

1750
01:58:49,605 --> 01:58:50,885
[Trokitja në derë]

1751
01:58:52,355 --> 01:58:53,229
Naz ben, hap

1752
01:59:05,424 --> 01:59:07,897
Do të çmendem nga frika dhe dëshpërimi.

1753
01:59:08,535 --> 01:59:09,218
po çmendem.

1754
01:59:09,527 --> 01:59:10,583
Çfarë ndodhi, nip?

1755
01:59:11,210 --> 01:59:11,710
Huh?

1756
01:59:12,344 --> 01:59:14,051
Çfarë ndodhi me hurmat që keni ngrënë dje?

1757
01:59:16,043 --> 01:59:16,543
Huh?

1758
01:59:17,907 --> 01:59:19,654
Sa njeri i lehtë je!

1759
01:59:20,012 --> 01:59:21,527
Sa njeri rehat që je!

1760
01:59:22,289 --> 01:59:25,630
Beu ynë jeton nga ndërtesat e shembura, buka dhe uji nga liqeni.

1761
01:59:26,090 --> 01:59:27,495
Dhe nuk e kuptoni?

1762
01:59:27,749 --> 01:59:29,900
Dikush mund të raportojë Gülayşe në çdo kohë.

1763
01:59:32,263 --> 01:59:33,740
Menderes mund të shkojë në burg.

1764
01:59:35,906 --> 01:59:37,398
Burri im mund të shkojë në burg.

1765
01:59:38,890 --> 01:59:40,581
Nëse Menderes shkon në burg, ai vdes.

1766
01:59:42,002 --> 01:59:43,193
Menderes vdes.

1767
01:59:45,486 --> 01:59:47,478
Mos u shqetësoni për këtë.

1768
01:59:48,321 --> 01:59:50,375
Para se Zoti im të vuajë për atë që kemi bërë...

1769
01:59:50,786 --> 01:59:52,578
...ai nuk do ta marrë me asnjë prej nesh.

1770
01:59:53,872 --> 01:59:56,920
Keni shumë më tepër për të vuajtur.

1771
01:59:57,440 --> 01:59:58,990
Fatmirësisht, edhe nëse Lara gjendet...

1772
01:59:59,392 --> 02:00:00,686
...nëse të gjithë do të marrin atë që meritojnë.

1773
02:00:01,443 --> 02:00:03,045
Pra, nëse secili merr atë që meriton...

1774
02:00:03,070 --> 02:00:03,871
...A është kështu, Şirin?

1775
02:00:07,227 --> 02:00:10,179
Kush ishte ai që e mori atë fëmijë nga gjiri i nënës dhe ma dha mua?

1776
02:00:11,030 --> 02:00:11,797
ishe ti!

1777
02:00:13,890 --> 02:00:16,951
Pra, djali juaj ka një baba trafikant fëmijësh...

1778
02:00:17,181 --> 02:00:19,489
...hajduti i foshnjave meriton një nënë.

1779
02:00:52,286 --> 02:00:55,460
[Hapja e derës]

1780
02:00:57,398 --> 02:00:58,041
E rregulluar.

1781
02:00:58,851 --> 02:00:59,564
A keni ardhur?

1782
02:01:01,970 --> 02:01:04,699
[Muzika po luhet]

1783
02:01:05,213 --> 02:01:05,768
E rregulluar?

1784
02:01:11,387 --> 02:01:13,241
[Muzika po luhet]

1785
02:01:13,610 --> 02:01:14,110
Aliu.

1786
02:01:17,610 --> 02:01:18,197
Ti erdhe.

1787
02:01:24,615 --> 02:01:25,429
koral...

1788
02:01:25,875 --> 02:01:27,107
...duhet të flasim.

1789
02:01:29,996 --> 02:01:30,686
Le te flasim...

1790
02:01:31,123 --> 02:01:32,115
...le të flasim, sigurisht.

1791
02:01:34,139 --> 02:01:35,487
Të ka dërguar Gülayşe?

1792
02:01:42,956 --> 02:01:43,543
Nr.

1793
02:01:45,853 --> 02:01:46,985
Ku do të më gjejë Gülayşe?

1794
02:01:47,541 --> 02:01:50,096
Epo, ju dërguat Tekinin për të marrë Gülayşen me vete.

1795
02:01:54,041 --> 02:01:55,930
E dërguat Tekinin dhe e morët Gülayşe-n?

1796
02:01:56,470 --> 02:01:57,263
Çfarë thua, bir?

1797
02:01:58,351 --> 02:01:59,358
Unë nuk dërgova askënd.

1798
02:02:03,231 --> 02:02:03,771
fidan

1799
02:02:05,200 --> 02:02:05,723
Barbare.

1800
02:02:06,510 --> 02:02:08,573
Fidan dhe Tekin mund të shesin Gülayşe tek Eyüboğlu.

1801
02:02:10,414 --> 02:02:10,914
Çfarë?

1802
02:02:11,730 --> 02:02:12,364
Çfarë?

1803
02:02:13,111 --> 02:02:13,611
Çfarë?

1804
02:02:14,695 --> 02:02:50,201
[Muzika po luhet]

1805
02:02:50,734 --> 02:02:52,066
[Trokitja në derë]

1806
02:03:00,047 --> 02:03:00,927
[Trokitja në derë]

1807
02:03:02,920 --> 02:03:05,150
[Hapja e derës]

1808
02:03:06,388 --> 02:03:07,134
Ku është Gulayşe?

1809
02:03:13,696 --> 02:03:14,632
Ku është Gulayşe?

1810
02:03:15,362 --> 02:03:15,862
fidan

1811
02:03:15,955 --> 02:03:17,320
Uh!

1812
02:03:17,344 --> 02:03:19,391
ku keni qenë? Unë shpërtheva këtu!

1813
02:03:28,342 --> 02:03:29,469
Oh!

1814
02:03:29,485 --> 02:03:32,308
Edhe ju jeni si vëllezër e motra të bashkuar këto ditë...

1815
02:03:32,317 --> 02:03:34,641
...Zoti ta shtoftë dashurinë mashallah!

1816
02:03:39,487 --> 02:03:40,765
Hajde, unë do të flas me ju për diçka.

1817
02:03:46,233 --> 02:03:46,931
Ah!

1818
02:03:47,305 --> 02:03:48,637
Vëllai Ali, oh!

1819
02:03:50,162 --> 02:03:51,177
Çfarë dreqin po bën?

1820
02:03:53,342 --> 02:03:54,611
Pse e solli Tekin Gülayşe-n?

1821
02:03:54,802 --> 02:03:57,524
Të thashë sot në mëngjes se duhet ta sjellim vajzën Ali këtu...

1822
02:03:57,826 --> 02:03:59,677
...ke thënë se do ta sjellësh po të jetë e nevojshme.

1823
02:04:00,312 --> 02:04:01,423
Kështu që unë bëra një surprizë për ju ...

1824
02:04:01,606 --> 02:04:02,296
...kam bërë keq?

1825
02:04:02,321 --> 02:04:03,494
Ti më ke lënë të pavetëdijshëm, Fidan!

1826
02:04:05,768 --> 02:04:06,783
A ke telefon, Ali?

1827
02:04:07,578 --> 02:04:09,006
Mendova se do të ishe i lumtur.

1828
02:04:11,173 --> 02:04:12,014
[Vëllai Ali.]

1829
02:04:14,792 --> 02:04:16,029
Vëlla, le të shkojmë.

1830
02:04:17,769 --> 02:04:19,109
Motra Fidan, hyr edhe ti në shtëpinë tënde.

1831
02:04:19,133 --> 02:04:21,975
Që tani e tutje, shpresoj të shihemi shpesh dhe herë pas here.

1832
02:04:21,999 --> 02:04:22,499
Heh?

1833
02:04:22,698 --> 02:04:23,300
Hajde motër.

1834
02:04:23,642 --> 02:04:24,142
Hajde.

1835
02:04:24,711 --> 02:04:25,774
Hajde, kalofshi një mbrëmje të mirë.

1836
02:04:31,342 --> 02:04:32,103
Hajde vëlla.

1837
02:04:32,493 --> 02:04:33,198
Hajde vëlla.

1838
02:04:35,629 --> 02:04:36,414
[Mbyllja e derës]

1839
02:04:41,540 --> 02:04:42,492
Le të shkojmë gjithashtu.

1840
02:04:48,180 --> 02:04:49,704
Mund të shkoni nëse dëshironi.

1841
02:04:52,664 --> 02:04:54,886
Derisa po prisja vëllain tim Aliun, koha e iftarit kaloi...

1842
02:04:54,911 --> 02:04:56,283
...do të kemi iftar gjithsesi.

1843
02:04:59,074 --> 02:05:00,114
Hajde Ali vëlla.

1844
02:05:00,550 --> 02:05:01,050
Hajde.

1845
02:05:01,146 --> 02:05:01,646
Vëllai?

1846
02:05:04,700 --> 02:05:05,772
Nëse më lejoni...

1847
02:05:06,312 --> 02:05:07,557
...duke folur privatisht me Gülayşe...

1848
02:05:07,574 --> 02:05:08,629
...mund të kërkoj falje?

1849
02:05:08,899 --> 02:05:09,676
Nëse prisni, sigurisht.

1850
02:05:11,443 --> 02:05:11,943
Unë do të pres.

1851
02:05:15,629 --> 02:05:16,986
Çfarë bëni, çfarë bëni?

1852
02:05:17,621 --> 02:05:18,176
Unë do të pres.

1853
02:05:19,730 --> 02:05:20,420
Si?

1854
02:05:20,444 --> 02:05:21,857
Mund të prisni një kohë të gjatë?

1855
02:05:22,206 --> 02:05:22,706
Pikërisht.

1856
02:05:23,937 --> 02:05:24,437
Unë do të pres.

1857
02:05:24,990 --> 02:05:26,148
Mbreti do të kërkonte falje.

1858
02:05:29,680 --> 02:05:30,827
Ai do t'ju kërkojë falje.

1859
02:05:31,804 --> 02:05:32,589
Do të presim, vëlla.

1860
02:05:39,930 --> 02:05:42,239
Kur ai u plagos, doja të kërkoja falje ...

1861
02:05:42,264 --> 02:05:43,358
...nuk e lejove.

1862
02:05:43,796 --> 02:05:46,422
Tani, kur ai dëshiron të kërkojë falje, ju e lejoni atë.

1863
02:05:47,740 --> 02:05:50,081
Kur u bëtë bashkë rreshter? Kjo është ajo?

1864
02:05:56,991 --> 02:05:58,315
Le të përgatisim iftarin me Zıpkın...

1865
02:05:58,340 --> 02:05:59,205
...ejani dhe flisni.

1866
02:05:59,968 --> 02:06:00,468
faleminderit.

1867
02:06:01,143 --> 02:06:11,091
[Muzika po luhet]

1868
02:06:12,433 --> 02:06:13,639
Nëse dëshironi, le të shkojmë në çati.

1869
02:06:14,266 --> 02:06:15,753
Ali tha se pamja ishte shumë e bukur.

1870
02:06:16,047 --> 02:06:16,595
Uhhh.

1871
02:06:17,327 --> 02:06:19,422
Pikërisht poshtë, Barbari është një rrëshqitje, me siguri.

1872
02:06:20,264 --> 02:06:20,835
Gülayşe!

1873
02:06:21,652 --> 02:06:22,152
Hajde, ec.

1874
02:06:22,677 --> 02:06:23,677
Prit, më lër të marr pallton.

1875
02:06:29,859 --> 02:07:47,649
[Muzika po luhet]

1876
02:07:48,030 --> 02:07:48,617
Le të jemi të barabartë.

1877
02:07:54,011 --> 02:07:55,542
Duket sikur nofulla juaj është shëruar.

1878
02:07:56,440 --> 02:07:57,923
A doni që unë të freskoj grushtin?

1879
02:08:01,207 --> 02:08:02,887
Mallkuar grushtin tënd!

1880
02:08:04,191 --> 02:08:05,945
Oh mirë, thjesht harrojeni.

1881
02:08:06,239 --> 02:08:07,984
E bëtë ashtu siç ishte, bravo.

1882
02:08:09,323 --> 02:08:10,616
Unë po flas për diçka tjetër.

1883
02:08:12,005 --> 02:08:12,838
Mos e përmend.

1884
02:08:14,656 --> 02:08:16,523
Mos e përmend. Unë nuk dua një barbar.

1885
02:08:18,386 --> 02:08:19,132
O Gulayşe.

1886
02:08:21,712 --> 02:08:23,997
Nuk mund të ikësh nga këtu edhe pa paguar.

1887
02:08:26,593 --> 02:08:27,633
Lëre barbarin!

1888
02:08:28,412 --> 02:08:51,250
[Muzika po luhet]

1889
02:08:58,425 --> 02:08:59,869
Nëse ai kërkoi falje, ai bëri.

1890
02:09:00,806 --> 02:09:01,718
Le të shkojmë t'i gjejmë këto.

1891
02:09:02,870 --> 02:09:03,870
ok vella.

1892
02:09:05,433 --> 02:09:56,561
[Muzika po luhet]

1893
02:09:57,276 --> 02:09:58,696
[Trokitja në derë]

1894
02:10:04,370 --> 02:10:11,971
[Muzika po luhet]

1895
02:10:12,185 --> 02:10:13,375
Çfarë po bën këtu?

1896
02:10:13,891 --> 02:10:22,555
[Muzika po luhet]

1897
02:10:23,714 --> 02:10:24,499
Ku është nipi im?

1898
02:10:27,531 --> 02:10:28,872
Ku është Lara ime? më thuaj.

1899
02:10:31,214 --> 02:10:32,414
Ku është Gulayşe?

1900
02:10:35,570 --> 02:10:54,099
[Muzika po luhet]

1901
02:10:55,023 --> 02:10:56,063
po ju them.

1902
02:10:57,005 --> 02:10:58,465
Ku është nipi im?

1903
02:10:59,791 --> 02:11:02,227
Ku është Lara Eyüboğlu?

1904
02:11:02,599 --> 02:11:11,263
[Muzika po luhet]

1905
02:11:12,008 --> 02:11:12,619
Në çati.

1906
02:11:12,833 --> 02:11:13,531
Nga këtu.

1907
02:11:17,849 --> 02:11:18,470
Vraponi!

1908
02:11:19,158 --> 02:11:44,455
[Muzika po luhet]

1909
02:11:44,906 --> 02:11:45,599
Largohu.

1910
02:11:46,084 --> 02:11:46,584
Ecni.

1911
02:11:46,621 --> 02:11:47,057
Shkoni përpara.

1912
02:11:47,057 --> 02:11:47,502
Ali!

1913
02:11:47,502 --> 02:11:47,978
Ecni.

1914
02:11:47,978 --> 02:11:48,613
Ali!

1915
02:11:49,851 --> 02:11:50,398
Ali!

1916
02:11:50,621 --> 02:11:51,121
Ali!

1917
02:11:51,216 --> 02:11:51,851
Ali!

1918
02:11:52,899 --> 02:11:53,514
Seher.

1919
02:11:54,887 --> 02:11:55,617
Ende.

1920
02:11:56,149 --> 02:11:56,776
Erdha, vëlla.

1921
02:11:57,721 --> 02:11:58,347
Nëna.

1922
02:11:59,641 --> 02:12:00,940
Djali im nuk ka ikur...

1923
02:12:01,703 --> 02:12:02,988
...e ke mbyllur.

1924
02:12:03,631 --> 02:12:05,218
E bëra për ta bërë atë më të mençur.

1925
02:12:07,591 --> 02:12:08,186
Seher.

1926
02:12:08,654 --> 02:12:09,654
Bëhu i mençur!

1927
02:12:09,670 --> 02:12:10,407
Ejani në vete!

1928
02:12:10,432 --> 02:12:11,407
Hajde vajzë!

1929
02:12:11,416 --> 02:12:12,416
Bëhu i mençur!

1930
02:12:12,441 --> 02:12:13,098
Agimi!

1931
02:12:13,138 --> 02:12:14,138
Bëhu i mençur!

1932
02:12:14,186 --> 02:12:15,344
Seher, eja në vete!

1933
02:12:15,815 --> 02:12:16,473
Bëhu i mençur!

1934
02:12:16,489 --> 02:12:17,393
Vajza Seher!

1935
02:12:17,410 --> 02:12:18,528
A mund të rrihet burri?

1936
02:12:18,537 --> 02:12:19,537
Mos fol!

1937
02:12:19,569 --> 02:12:20,584
Do të të rrah edhe ty.

1938
02:12:21,848 --> 02:12:22,848
Allah!

1939
02:12:23,007 --> 02:12:24,007
Allah!

1940
02:12:25,063 --> 02:12:26,063
Ejani këtu!

1941
02:12:26,613 --> 02:12:27,515
Dilni jashtë!

1942
02:12:27,539 --> 02:12:29,104
Pendohuni, pendohuni!

1943
02:12:30,247 --> 02:12:36,278
[Muzika po luhet]

1944
02:12:37,279 --> 02:12:38,064
Gülayşe.

1945
02:12:38,860 --> 02:12:39,939
O Sabit.

1946
02:12:40,818 --> 02:12:48,887
[Muzika po luhet]

1947
02:12:49,471 --> 02:12:50,280
Unë jam Gulayşe.

1948
02:12:50,646 --> 02:12:51,756
Unë jam ata pa rrënjë.

1949
02:12:52,454 --> 02:12:59,338
[Muzika po luhet]

1950
02:12:59,426 --> 02:13:08,516
[Duhet muzika] [Grup Abdal - Mavilim Mavişelim]

1951
02:13:08,979 --> 02:13:09,479
fidan

1952
02:13:10,463 --> 02:13:10,963
Faleminderit.

1953
02:13:14,525 --> 02:13:16,129
Pse po i thua faleminderit atij tani?

1954
02:13:19,193 --> 02:13:20,256
Epo...

1955
02:13:20,994 --> 02:13:21,962
...Më tha se ku ishte Sabiti.

1956
02:13:23,276 --> 02:13:36,505
[Duhet muzika] [Grup Abdal - Mavilim Mavişelim]


